用GPT-4翻会更通顺
不过也只差一点
补一下信件主旨
英文就直接复制你的文章不去抓原文了
提问需中性无指向，因AI会按照你的提问写出最可能的答案，除了专有名词或者法律规范这
种无法模糊的问题外，你的问题会诱导AI的回答，当问题中性时
这是一封信件 请翻译为繁体中文 并说明信件主旨
我请AI摘要了主旨如下
此信的主旨：此信件主要是回应Terry有关BioNTech和台湾政府之间疫苗协议的问题。写信
人解释了协议无法实施的原因，并表示他们正在寻找解决方案。信中也提到希望Terry能运
用他的政治影响力，说服台湾政府改变措辞，以达成交易。
所以可以发现
当年达成协议但没有实施的原因是：
台湾政府坚持在关于这个协议的公开宣布中说明，这个协议是BioNTech与台湾独立政府(IND
EPENDENT Government of Taiwan)之间的协议。
而当年最终的结果如发信者所建议的
Terry能运用他的政治影响力，说服台湾政府改变措辞(ROC)，以达成交易。
这件事的荒谬之处在于两岸交易行之有年，所以政府不会不知道BioNTech若同意使用INDEPE
NDENT Government of Taiwan，表示BioNTech为台独份子，中国政府会对BioNTech进行清算
。
另外最终能完成交易就表示买卖疫苗对中国政府只是商业行为，因为他们政府有国产疫苗可
以使用。
一直觉得很好笑的是，我们国家激进派的台独份子，恨死中国，但却默认对岸不给占便宜就
是坏；缺疫苗那段时间就很常这种按自己意思解读的新闻，看个新闻还要跑去查原文查证真
的好烦
###
亲爱的Terry，
非常感谢您的邮件。时隔这么久再次收到您的消息真是令人高兴。自从我们上次聊天以来，
发生了许多事情，我对您如何持续且成功地建设鸿海，以及如何管理您的其他活动感到非常
敬佩。
今天我与Andreas Strüngmann和BioNTech的主席Helmut Jäckle进行了交谈。Helmut非常
清楚台湾的情况。他解释说，BioNTech与台湾政府已经谈判达成了一个协议。根据Helmut的
说法，这个协议尚未实施的唯一原因是，台湾政府坚持在关于这个协议的公开宣布中说明，
这个协议是BioNTech与台湾独立政府之间的协议。
由于这对复星来说是无法接受的，所以这笔交易被取消了。由于BioNTech和复星只能卖给政
府机构，而不能卖给其他任何人，因此似乎没有可行的解决方案。然而，Helmut告诉我，他
将再次关注这个问题。
Terry，对于这个令人不满的回答我感到抱歉。也许你可以运用你的政治影响力，说服台湾
政府用不同的措辞，就可能达成交易。
我将跟进Helmut的情况，一旦我得到任何新的信息，我会让您知道的。祝一切顺利，并致以
温暖的问候。
※ 引述 《v19791119》 之铭言：
: 用ai翻译出来的结果
: 亲爱的特里，
: 非常感谢您的来信。自我们上次交流以来，发生了许多事情，我非常钦佩您不断努力并且
: 非常成功地建立了富士康，以及您如何管理您的其他活动。
:
: 今天我与BioNTech的主席安德烈亚斯·施特伦曼和赫尔穆特·雅克尔进行了交谈。赫尔穆
: 特非常了解台湾的情况。他解释说，BioNTech和台湾政府已经谈判达成了一项协议。根据
: 赫尔穆特的说法，这个协议没有得到执行的唯一原因是，台湾政府坚持在公开声明中注明
: ，这个协议是BioNTech和台湾独立政府之间的协议。
:
: 由于这对覆星而言是不可接受的，因此这个交易被取消了。由于BioNTech和覆星不被允许
: 向除政府机构以外的其他任何人出售疫苗，因此似乎没有可行的解决方案。不过，赫尔穆
: 特告诉我他将再次审视这个问题。
:
: 特里，对于这个不令人满意的回复我感到很抱歉。也许您可以利用您的政治影响力，说服
: 台湾政府改变措辞，从而达成协议。我会跟进与赫尔穆特的交流，并在获得任何新信息时
: 立即通知您。我与BioNTech的主席安德烈亚斯·施特伦曼和赫尔穆特·雅克尔进行了交谈
: 。赫尔穆特非常了解台湾的情况。他解释说，BioNTech和台湾政府已经谈判达成了一项协
: 议。根据赫尔穆特的说法，这个协议没有得到执行的唯一原因是，台湾政府坚持在公开声
: 明中注明，这个协议是BioNTech和台湾独立政府之间的协议。
:
: 由于这对覆星而言是不可接受的，因此这个交易被取消了。由于BioNTech和覆星不被允许
: 向除政府机构以外的其他任何人出售疫苗，因此似乎没有可行的解决方案。不过，赫尔穆
: 特告诉我他将再次审视这个问题。
:
: 特里，对于这个不令人满意的回复我感到很抱歉。也许您可以利用您的政治影响力，说服
: 台湾政府改变措辞，从而达成协议。我会跟进与赫尔穆特的交流，并在获得任何新信息时
: 立即通知您。
: 祝一切顺利，最好的问候。
: 用ai翻译出来的结果