[新闻] 出版“英文法书”涉抄袭!学生挨告遭起诉

楼主: StephanieLii (李家小妹)   2023-05-12 05:18:38
1.媒体来源:
TVBS
2.记者署名:
记者 李洁 / 摄影 华绍平 蔡明勋
3.完整新闻标题:
出版“英文法书”涉抄袭! 学生挨告遭起诉
4.完整新闻内文:
一名英文补教老师指控,收到20年前学生的私讯,说出版三本英文文法书,希望可以寄给
老师,没想到书中内容,涉及抄袭,老师越看越不对,拿出当年教学的录影带,一一比对
,还送鉴定,提起告诉,如今这名学生被依违反著作权起诉。
补教老师vs.学生:“什么是“及物”?”
拿麦克风,轻轻碰触学生的头。
补教老师vs.学生:“看到了没,这个脑袋就是“受格”啦!”
为了让文法更好理解,老师活泼举例,还帮同学暱称“受格阿弟”帮助记忆,没想到20年
前,第一排这位男同学多年后出书,还传封讯息给老师,说自己就是那位受格阿弟,受老
师启发,目前也在某大学教英文,希望能把新书寄给老师,只是当老师翻阅里面的内容,
发现不对劲。
受害英文老师林锦:“每一个书目就是我上课的笔记重点,所有的书籍介绍几乎都是我口
述的内容,如果他今天没有来找我,我也不会发现,这本书已经出到第二版第三版,更夸
张的事情是,这本书还卖到北京有简体版。”
受害的英文老师1993年就开始教书,指控这名学生大约1999年来补习,20年后再次见面还
拍合照,没想到书的内容越看越熟悉,里面有八成内容,都是自己30年来的心血。
受害英文老师林锦:“有一些简易的记忆法,是我们自己花心思,去把它累积整理出来的
,我们只有就刑事,我们没有对他采取任何这个民事求偿,我并没有要毁了你的意思,你
只要把东西该我的,你告诉大家,这是我的不是你的。”
律师余韦德(非当事人委任):“如果老师在公开的场合,他是透过用语文的方式,或者是
用图形的方式来教导,传授他一些概念的话,其实这也是属于老师的著作权,如果假设台
下的学生,没有经过老师的同意,将这些语文著作或是图形著作,擅自去改编的话,这时
候就会构成,违反著作权法第92条的规定。”
出版三本英文著作卖了至少上千本,却被提告违反著作权还被起诉,被指控的学生透过之
前委任的律师回应交给司法处理,虽然英文文法是公共财,但不同老师,会有不同创意有
各自特色口诀与图表,这样算不算抄袭,交由法官认定。
5.完整新闻连结:
https://news.tvbs.com.tw/local/2120887
6.备注:
看新闻的封面
好像是这本:https://www.taaze.tw/usedList.html?oid=11100803415
作者:林尚德
稍微估狗了一下 书全部都下架了
不晓得有没有林的八卦?
还是乡民都看更厉害的英文文法参考书呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com