这种国方言/音义夹杂的文稿是不是试图弱化会方言的人的阅读能力?
台罗派好歹整篇用台罗 学了台罗至少她整篇文字逻辑一致
这种靠独/读的人自己翻译到底是音或义的方言稿
到底有谁可以无碍的唸出来?XDDD
我看写稿的人过一阵子叫他来念应该也会念的坑坑巴巴....
※ 引述《CCY0927 (茹絮梦)》之铭言：
: 公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/635827
: 嘉义兴安国小组北管乐团 教囡仔认捌传统文化
为什么是"嘉义"不是"嘎二"?
: 林纬廷 / 嘉义报导 发布时间：2023-05-08 19:15 更新时间：2023-05-08 19:49
: https://www.youtube.com/watch?v=jQzlUjnb8Ko
: 北管是台湾真重要的传统音乐，嘛是诚重要的无形文化资产。嘉义市的兴安国小，伫学校
: 内底成立北管乐团，予囡仔伫学习这项音乐的过程当中，嘛传承这个传统文化。(本则新
齁 (音)
给予(义)
: 闻标题、导言、内文皆为台语文)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
看来我一个说了几十年母语的人
在现在应该算是接近母语文盲了
属于没有这种台语文文化的伪台湾人XDDD
: 伫地下室内底，20外名学生，做伙咧练习北管。IN是兴安国小的北管乐团，嘛嘉义市内目
: 前唯一一间推广北管的国小。
: 教北管的老师讲，这是传统的音乐，所以工尺谱、唸古诗逐项拢爱学，毋过为著欲予囡仔
: 看工尺谱看会惯势，嘛有去改变谱的印刷方式。
: 北管老师 黄麒晏：“上传统的以前老师按怎共阮教，我就按怎落去教遮的囡仔，当然阮
: 有共阮的谱小可仔改过，就是以前的谱是直的，我这马改印横的，予囡仔方便去看遮的谱
: ”
: 兴安国小的校长讲，佮国外的学校交流的时阵，拢想欲向外国人来绍介台湾这项传统的音
: 乐文化，五年前才会伫学校内底成立北管团、推广北管，学生佮家长的反应拢袂。
: 兴安国小校长 查显良：“咱欲佮国外的囡仔来做交流的时阵，咱欲提啥物物件是咱台湾
: 上传统，上代表咱台湾味的物件，咱的北管戏曲就是足重要的，一件会当来交流的文化”
: 兴安国小学生 陈宥宪：“这个乐器就是强欲消失，就是欲予现代的乐器来取代，所以我
: 就想讲来学这，希望以后就是有阁较济人来学这”
: 校长指出，市内的囡仔，若想欲了解北管，拢爱等有庙闹热才较有机会，这马有专门的课
: 程，就是希望予囡仔会当对细汉就认捌，北管所代表的台湾文化。