PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦]台语能读三国演义这接近白话的文言小说吗?
楼主:
NARUTO
(鸣人)
2023-05-08 19:33:08
我是觉得很奇怪啦
先不管国语还是台语
以前应该都是用同一种文章系统吧
以当官来讲
清朝台湾的公文都是文言文 不会是台语文
当时也一定有三国演义 红楼梦这种很接近白话的文言小说
那时候的人读这类的书都没问题
日治台湾的文学也大都是参了一点点台语发音的国语白话文
怎么现在不自创台语文就不行了?
难怪古台湾人比较厉害能用台语唸文言文与国语白话文?
继续阅读
[问卦] 女人开车容易发生莫名其妙的伤亡?
Yude0109
[问卦] 干,自助餐什么时候要改成AI算钱?
Deltak
[问卦] 礼让行人时打双黄灯有搞头否?
UKULULU
Re: [新闻] 满地血!母女过马路遭孕妇开车撞 3岁女
vogue38
[问卦] 威秀小美人鱼的套餐周边只有鱼尾巴
kyouya
[新闻] 郭台铭明天屏东造势地点曝光 周典论、陈
w19901027
Re: [新闻] 郭台铭讲台语被批“落漆” 基进议员
sungastill
[问卦] 欸欸,企鹅姊现在在干嘛?
soga0806
[问卦] 是不是该禁止台湾人开车?
FanFan123
Re: [爆卦] 今早孕妇撞人,目击民众说法(影片)
l11111111
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com