备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:日经
2.记者署名:小林恵理香
3.完整新闻标题:
韩国大统领“歴史より未来の协力”　日韩首脳会谈
4.完整新闻内文:
ソウル=小林恵理香】韩国を访问中の岸田文雄首相は7日、ソウルの韩国大统领府で尹锡
悦（ユン・ソンニョル）大统领と会谈した。日韩や日米韩の安全保障协力などを议论す
る。首脳同士が互いの国を访问し合う“シャトル外交”が再始动した。
韩国大统领府によると、まず少人数で约40分间会谈した。
その后の拡大会合の冒头、尹氏は“东京で首脳会谈を开催してから2カ月もたたないう
ちに、韩国と日本の関系も本格的な改善がはっきりとあらわれている”と述べた。“両
国の歴史问题が完全に整理されない限り、未来の协力に一歩も踏み出せないという认识
から抜け出さないといけない”と唱えた。
首相は“対话がダイナミックに动き出している”と语り“2国间関系の进展について意
见を交わしたい”と答えた。19～21日に広岛で开く主要7カ国首脳会议（G7サミット）
に言及し“サミットを见据え、北朝鲜を含むインド太平洋地域の最新情势やグローバル
な课题の连携についても议论したい”と呼びかけた。
首相は7日午前、政府専用机で羽田空港を出発した。同日昼にソウルに到着し、国立墓
地の国立ソウル顕忠院を访れた。首脳会谈后、尹氏とそろって记者会见し成果を発表す
る。8日には韩日议员连盟の议员や韩国の経済関系者と面会を予定している。
首相の访韩により元徴用工问题などで冷え込んだ日韩関系の改善机运を国内外に示す。
核・ミサイル开発を続ける北朝鲜への対応や半导体といった重要物资のサプライチェー
ン（供给网）の强化策を话し合う。
首相は7日午前、羽田空港に向かう前に公邸で记者団に“尹氏と信頼関系に基づき率直
な意见交换をしたい”と述べた。
G7サミットに尹氏を招待していることを踏まえ、国际・地域情势についても议论すると
话した。“日韩の対话の流れを一层発展させる”と强调した。
石川県能登地方で5日に発生した地震をめぐり“政府として警戒感を持って状况を注视
する。地元と紧密に连携を取る”と说明した。首相は地震の状况を见极めて访韩する考
えを示していた。
日本の首相の访韩は2018年2月に安倍晋三首相が平昌（ピョンチャン）冬季五轮の开会
式に参加して以来5年ぶりとなる。
シャトル外交は年に1回ずつ両首脳が互いの国を访れる形式で04年に始まった。11年12
月に当时の李明博（イ・ミョンバク）大统领が来日し、野田佳彦首相と会って以来滞っ
ていた。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA0281X0S3A500C2000000/
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)