1.媒体来源:中央社
2.记者署名:曾婷瑄
3.完整新闻标题:
“禁忌之国”法国首映 导演：台湾不凡历程值得讲述
4.完整新闻内文:
https://is.gd/Sg1ACl.jpg
法国纪录片“台湾：禁忌之国”将于7日晚间于法国5台播出，70多分钟的影片向法语区观
众讲述台湾在选择的认同与民主化道路上前进，即使面对中国威胁时仍不断强大茁壮。（
BROTHERFILMS 提供，Julien Mauranne / Romain Egea / Ninon Paillard）中央社记者
曾婷瑄巴黎传真 112年5月6日
（中央社记者曾婷瑄巴黎5日专电）法国再推台湾纪录片，“禁忌之国”谈认同与防卫建
构，4日举办首映，现场座无虚席。导演蓝诺思告诉中央社，想展现台湾国家归属感及何
为台湾人的骄傲，因台湾不凡历程值得被诉说。
法国纪录片“台湾：禁忌之国”（Taïwan : Nation Interdite）将于7日晚间于法国5台
（France 5）播出。以70多分钟的影片向法语区观众讲述台湾茁壮的国族认同、民主历程
，以及面对中国威胁的国防和民防。
纪录片导演蓝诺思（Wandrille Lanos）访问外交部长吴钊燮、监察院长兼国家人权委员
会主委陈菊、数位部长唐凤、前参谋总长李喜明、壮阔台湾创办人吴怡农、前美国AIT台
北办事处处长司徒文（William Stanton）、学者沈伯洋、工研院、调查局、台积电代表
、电影工作者王师、年轻艺术家罗昱翰等人，提供不同面向与世代的观点。
4日晚间纪录片于巴黎举办电影院首映，现场涌2、300人、座无虚席，显示法国对台湾的
关注更胜以往。
https://twitter.com/lemondeenface/status/1654065372230991873
蓝诺思5日接受中央社访问时表示，他原本计划以地缘政治角度拍摄台湾半导体，但和法
国电视台接洽讨论后，决定扩大范围，探讨他认为国际社会需要了解的面向，也就是台湾
国家认同如何建构。
提及纪录片的目的，蓝诺思谦虚表示，“禁忌之国”是近来多部讲述台湾纪录片中一部，
“说‘我的’目的好像有点太自负，这些纪录片都有共同目的，就是让人了解世界有这么
一个地方。我们常用表面的方式讨论台湾，因此希望透过纪录片尽可能让更多人知道…让
更多人对台湾与其复杂性产生兴趣”。
他指出，这支纪录片略微不同之处，就是希望聚焦台湾内部，如他在纪录片文字介绍中所
写，“我们选择毅然地站在台湾这边”。他告诉中央社，“我不想从美国或中国的角度探
讨台湾，不愿将台湾视为国际政治棋盘上的旗子”。
蓝诺思有位表亲曾旅居台湾6、7年，热爱台湾。当他决定拍摄台湾时两人为此越洋讨论，
这位表亲告诉蓝诺思：“有鉴于他们（台湾人）经历的一切和历史，他们值得一部讲述台
湾不凡历程的纪录片。这句话深植我心，我告诉自己，的确，未必正反两方都得谈，为何
不讲我感受到的台湾？”
“禁忌之国”两大主轴为台湾认同与国防，蓝诺思表示，“若不谈论台湾认同，便很难了
解台湾如何成为如今样貌，必须讨论台湾从何而来，包括独裁和民主历程，以及台湾人、
台湾文化和语言的内涵”。
他引用外省人二代王师受访时所说：“我们值得拥有民主…身为台湾人，意味着对民主自
由的热爱”。
https://is.gd/bVAoI1.jpg
“台湾：禁忌之国”4日晚间于巴黎举办电影院首映，现场座无虚席。导演蓝诺思（左）
邀请驻法代表吴志中（右）与为纪录片提供建议与观点的学者高格孚（Stéphane
Corcuff，中）共同参与映后讨论。中央社记者曾婷瑄巴黎摄 112年5月6日
蓝诺思尝试展现台湾人如今面临的循环：越受威胁，认同就越强烈；认同越强烈，就又越
受无法接受台湾民主社会受中国威胁。
“越发强烈的认同，让人民更加准备好捍卫国家。当然也有不愿上战场的年轻人，但我想
展现的是台湾逐渐强烈的国家归属感，以及何为身为台湾人的骄傲。”
被问及纪录片名称，蓝诺思解释选择nation而非state或country，是为了强调归属感与台
湾国族认同的建构，并非代表台湾不是国家；而“禁忌”则反映台湾因中国霸权被禁止，
导致在国际社会、联合国中失去能见度，或因各方惧怕中国而成为禁忌话题，“中国无法
接受台湾国族与认同的诞生，试图将其抹灭”。
纪录片正式播映前，蓝诺思已受邀多家主流媒体。RTL电台（RTL Radio）更用一小时和他
谈论台湾，“主持人说，‘详细讲述台湾发展历程很重要，很多事情我们都不知道’”，
让他觉得确实有讲述台湾故事的需要。
蓝诺思告诉中央社，有人说台湾认同就像一个千层酥，这也是他的发现，“仿佛进入一个
很小的领域，却有着不同文化影响下的极深厚层次。我能理解与感同身受，同时却也难以
摸清，很多细微之处，都需要文化解码”。
在他看来，他记录的是台湾人的感受，认同台湾的人越来越多是趋势，并不会因为政党轮
替而改变。“在和年轻人讨论的过程中，你会发现毫无疑问地，他们自认为台湾人，我想
这是台湾已选择的道路”。
蓝诺思认为，透过纪录片，他感受到台湾并不想要战争，“但台湾有决心，坚决捍卫赢得
的果实”。他引用吴钊燮在片中所言：“我们要告诉中国，无论他们决定在5、10年后攻
打我们，台湾永远会准备好。”（编辑：高照芬）11200506
https://is.gd/ubYIgJ.jpg
身兼作家和导演的蓝诺思，拍摄“台湾：禁忌之国”聚焦民主历程与文化政治研究。他表
示，这部片毅然站在台湾这边，不想从美国或中国的角度探讨台湾，不愿将台湾视为国际
政治棋盘上的旗子。（蓝诺思提供）中央社记者曾婷瑄巴黎传真 112年5月6日
https://is.gd/MYY48m.jpg
纪录片导演蓝诺思访问外交部长吴钊燮等数十人，以军事、经济、文化、世代、人权等不
同面向观点剖析台湾认同与国族的建构历程。（蓝诺思提供）中央社记者曾婷瑄巴黎传
真 112年5月6日
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/acul/202305060009.aspx
6.备注: