※ 引述《aertina (Aertina)》之铭言：
: 在讲或写英文的时候
: 脑中都是中文的句子然后直观翻译成英文的句子
: 但是看VT EN的时候 英文字幕都跟想的不一样捏
: 好多不同的词性参在一起捏
: 才会发现 哇 原来有这种说法啊
: 但平常脑袋根本想不出来啊
: 要怎么样让脑袋突破限制
: 可以变得跟外国人一样趴哩趴哩的讲？
很多外国人讲英语是不按照文法的
但语言就是在不影响语意的情况下
能沟通就好
我也有想过
如果我们对自己讲的英语文法没把握
是不是讲快一点会比较好
单字跟单字 句子跟句子之间别停顿太久
然后用自信的模样说出口
这样整体感觉是不是会比较好
当然前提是文法不能错的太离谱
我觉得是因为自己卡卡的没自信
对方才会觉得你英文程度不好
各位英语专业人士觉得我的想法ok吗？
本人认真发问并虚心受教