备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
外媒
see.news
2.记者署名:
Israa Farhan
3.完整新闻标题:
Egypt to Build Largest Organ Transplant Center in Middle East
4.完整新闻内文:
Egypt to Build Largest Organ Transplant Center in Middle East
Thu 04 May 2023 | 12:37 PM
埃及将建中东最大器官移植中心
2023 年 5 月 4 日星期四 | 中午 12:37
Israa Farhan
Minister of Health and Population, Khaled Abdel Ghaffar announced the
establishment of the largest organ transplant center in the Middle East.
The center is founded at the Nasser Institute Hospital and provides
comprehensive medical care for patients before and after transplant
operations.
卫生和人口部长哈立德·阿卜杜勒·加法尔 (Khaled Abdel Ghaffar) 宣布建立中东最大
的器官移植中心。
该中心设在纳赛尔研究所医院，为移植手术前后的患者提供全面的医疗服务。
The statements came during Abdel Ghaffar's participation at the opening
activities of the fourth annual scientific conference of the National
Institute of Kidneys and Urology.
这些声明是在 Abdel Ghaffar 参加国家肾脏和泌尿外科研究所第四届年度科学会议开幕
式期间发表的。
He praised the Egyptian medical system and the development it is witnessing,
especially in the field of kidney transplantation and improving the quality
of health care services for dialysis patients.
他赞扬了埃及的医疗系统及其正在见证的发展，特别是在肾移植和提高洗肾患者医疗服
务质量方面。
The Minister stressed that his country places at the top of its priorities
interest in the medical file, especially the file of organ transplantation,
and spreading community awareness of the importance of activating and
sustaining the organ transplantation system among citizens.
On his part, Hossam Abdel Ghaffar, the official spokesman for the Egyptian
Ministry of Health and Population, indicated that the conference represents a
platform for sharing in studying the development of advanced solutions and
perceptions that work to overcome the challenges and obstacles in this vital
file.
部长强调，他的国家将医疗专项，特别是器官移植专项的利益放在首位，并在公民中传播
关于启发和维持器官移植系统重要性的社区意识。
埃及卫生和人口部官方发言人 Hossam Abdel Ghaffar 表示，这次会议是一个分享研究先
进解决方案和观念发展的平台，这些解决方案和观念致力于克服这一重要企划中的挑战和
障碍.
The Spokesperson pointed out that his country has 42 centers for
transplanting human organs, including 28 centers for the kidneys and 17
centers for the liver (3 joint centers), and 1193 kidney transplants were
performed in them during the year 2021, and 1078 kidney transplants were
performed during 2022.
发言人指出，埃及拥有42个人体器官移植中心，其中肾脏中心28个，肝脏中心17个（联合
中心3个），2021年完成肾移植1193例，于 2022 年进行肾移植1078例。
He stated that over 10% of the world's population, with 800 million cases
until 2022, suffer from kidney disease, which makes it a health problem
worldwide.
The spokesperson pointed to the importance of communication and sharing
between the concerned partners, to work and activate the organ
transplantation law that was issued in 2010.
他 表示，到 2022 年，世界上超过 10% 的人口（即 8 亿病例）患有肾脏疾病，这使其
成为全球范围内的健康问题。
发言人指出有关合作伙伴之间沟通和分享的重要性，以工作和开展 2010 年颁布的器官移
植法。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/5Mm57z
6.备注:
太好了，以后人人都可以用一颗腰子来换香车美人了。