Re: [问卦] 爸妈都说国语 凭什么孩子还要学本土语??

楼主: l83and5566 (看标题就好~ 内文不用管)   2023-05-04 11:22:25
所以犹太人是白痴吗?
犹太人回到应许地建国
他们连原本在用的意第绪语都不要也
觉得犹太人到欧洲后
意第绪语参杂太多欧洲词汇
他们从古籍直接复振2千年前的希伯来语也
今天台湾人语言复振面对的困境
远低于犹太人
还要抛弃族语噢!?
举台文汉字为例
我不谈教会罗马字噢(1810年发明)
前人用的台文汉字字典全都还在
用字齐得很
汇集雅俗通十五音(1818年)
汇音妙悟(1800年)
拍掌知音(学习工具书 约1690年)
增补汇音 (1820年)
汇音宝鉴 (1953年集大成之字典)
台文汉字全都在
客文汉字全都在
多数原语罗马字也都在
(不在的也有学者慢慢标出来)
为什么台湾人不能像香港人一样
用粤字写自己的族语?
在白话文运动之前
文言文是通用用字
但是汉字圈各地有自己的白话用的汉字也
山东语有自己用字
上海语有沪字
广东有粤字
越南有喃字
https://i.imgur.com/1ua2DkD.jpg
上海人用沪字抄圣经的照片
伊拉是他们的意思
北京语白话用字不是一切也
它也只不过是个地方用字
被拿来推白话文运动也
台湾人为什么不能用自己原本就在的字
写自己的族语?
讲个最丢脸的
香港人,2010年之前
人人都会两套汉字
一套是北京话汉字
另一套是粤字
港人学两套汉字,脑袋内存多装了粤字
英文有比较差吗?
2010年之前
托福iBT,香港人平均接近90
台湾人在80上下
台湾人少学一套汉字,英文还是输啊!
今天照你逻辑
犹太人就不用复振希伯来语了
台湾人族语处境
比犹太人好多了
而且也站在自己的应许地上,就是台湾
台湾人不保护这块应许地的一切
不然要干吗?
舔中吗?变成中国人吗?
※ 引述《syearth (sysearth)》之铭言:
: 请问一下
: 本土语文(闽南语文、闽东语文、客语文及原住民族语文)
: 如果爸妈都说国语 凭什么孩子还要学本土语??
: 那就不是孩子的母语阿
: 孩子:白痴喔 我母语就是国语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com