※ 引述《Antihuman ()》之铭言：
: 如题
: 很多台湾主体意识强烈的福佬人会说歹丸灰母系囧勾灰
: 但是随便找几个福建、广东人讲话的片段就会发现跟台湾闽南语87%像
: 把闽南语当成台湾母语、本土语言然后想借此和中国切割
: 是不是自欺欺人？
闽南语又不是台语
台语或者该正名为台式闽南语
至少有三个来源
1.闽南语 这废话
2.台湾平埔族
台语里面很多闽南语找不到的词汇
像是"喝酒喝到妈西妈西"
形容醉醺醺的样子
这个妈西妈西 福建那边的闽南语根本没这个词
考证后唯一合理来源是台湾平地原住民语
类似这样的语词还不少
3.日语
这更多
向摩托车 日语autobike 台语叫欧多拜
医院也是
台语叫病院 因为日文就是写成病院
明明中文写起来是医院
但台语却是念作病院
因为这都日文来的
4.其他其实连葡萄牙语都有
像土魠鱼
葡萄牙人教台湾人吃土魠鱼Dorado
台湾人就把它翻译为土魠
福建那边的闽南语也没这个词
土魠这个字是台湾原生的台语
也不用说什么刻意跟中国切割
地方方言本来就是"地方"方言
本来就会有很多词是台湾才有 中国没有
这是废话好吗
不然为什么叫方言??????????????