Re: [问卦] 台湾人为什么看得懂简体字?

楼主: soulmola (superass)   2023-05-03 13:27:27
※ 引述《realtw (realtw良心说 不比台湾女)》之铭言:
: 很多大陆的APP或者网站都有一堆台湾人出没
: 感觉完全能适应简体字
: 没碰到有哪个台湾人说看不懂的
: 按台湾人说法 简体字和以前的繁体字属于人工断代
: 没有逻辑传承
: 那么问题来
: 台湾人在没有老师教育的情况下 为什么自然看得懂简体字?
: 有台湾人看不懂简体字的吗
: 有没有八卦
真相是
其实不是看得懂
而是透过前后文推敲出中间的字是什么意思
不然文章全部拆成一个字一个字
我还真的看不懂
但比较常见的还是看得懂
感觉跟英文其实差不多
看前后文推敲看不懂的字的意思

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com