备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源: 中央社
2.记者署名: 巴黎30日综合外电报导、Politico、Les Echos、Le Monde、译者：陈亦伟
3.完整新闻标题:
匈牙利核电扩厂俄主责 巴黎批准法企参与
4.完整新闻内文:
2023/5/1 15:33
法国政府批准法国原子能公司参与匈牙利帕克斯（Paks）核电厂的2个新反应
堆工程。由于新反应堆工程是由俄国国营核子企业负责，使得法国此举受到
关注。
法国总统马克宏4月初结束出访中国回程接受政治新闻网站Politico和“回声
报”（Les Echos）专访时表示支持欧洲战略自主，称欧洲不该卷入台海冲突
、也不该做美国附庸，引起美国与一些欧洲国家侧目。
世界报（Le Monde）指出，在当前俄乌战争仍在进行阶段，法企参与俄国国
营核子企业（Rosatom）主责的匈牙利核电厂新反应堆工程似显不妥。但法国
政府表示，核能产业未列入国际对俄国侵乌的制裁范畴。
巴黎与布达佩斯之前审慎讨论法企参与匈牙利核电厂新反应堆工程一事；今
年3月13日匈牙利总理奥班（Viktor Orban）访法与马克宏在艾里赛宫晚宴时
也曾商议。
匈牙利核电厂的反应堆控制系统2019年委由一个德国西门子能源（Siemens
Energy）与法国原子能公司（Framatome）共组的团队负责。匈牙利外长西亚
尔托（Peter Szijjarto）证实，在德国政府以政治因素阻挡西门子能源参与
后，匈牙利寄望靠法国来绕开德国的羁绊。
虽然法、匈两国领袖在诸如法治、军援乌克兰等多项议题有歧见，但都拥护
核电。
匈牙利熟悉帕克斯核电厂扩厂计画的消息人士说，法国政府已核准法国原子
能公司参与，但德国政府目前仍没放行西门子，“因此我们现正与法国更密
切合作盼找出解决方法”。
法国能源及生态转型部长帕妮儿鲁纳歇（Agnes Pannier-Runacher）告诉世
界报：“只要匈牙利恪遵欧洲对俄的国际制裁架构，法国核能业者会支持欧
洲伙伴在国内的所有相关项目，特别是匈牙利。”
“到目前为止，欧洲对俄国的制裁不含核能产业，如果法方的利益相关者希
望与其他欧洲参与者建立伙伴关系，我们不会阻止。”
在当前俄乌战争与自己国内核电厂汰除的脉络下，德国对向匈牙利履约的兴
致越来越淡。西门子能源证实，他们申请的相关出口许可仍被政府扣在手上
。（译者：陈亦伟）1120501
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305010158.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)