https://tinyurl.com/3ah3uedt
刚在reddit上看到一篇有趣的讨论
https://i.imgur.com/qNvZECa.png
原po在一家上市的餐旅集团工作
他的经理跟底下的人提到一名实习生因为得了肠胃炎，请了病假，人还在医院
经理表示：“不要以为生病就可以决定不来上班，有医生证明也不行，
只有主管才能决定你要不要来”
I work for a taiwanese publicly listed company in the hospitality industry.
My manager spoke to the whole team regarding an intern who called in sick.
Stomach pain, food poisoning, he is basically in the hospital.
My manager told us. "Not because your sick you can decide whether to come to
work or not" whether you have a doctor's note us upper management will decide
if you can come to work or not."
Thoughts?
网友留言
https://i.imgur.com/nWrvqFd.png
Sounds like a shit job
听起来像是屎缺
Typical Taiwanese employer, but culturally Taiwan is just a shit place to
work.
I caught a flu during the last days of boot camp from my bunk mate who had
just spent few days in the infirmary / quarantine. I started having a fever
that wouldn’t go away. Eventually I went to the ER in the middle of the
night asking them to give me something, anything, which they did. Then I
asked the doctor to give me a note so I wouldn’t have to report to duty the
next day. He said, “What do you think this is? You’re a conscript, not on
vacation. “
Without a doctors note I could only take half of a day off. I reported to
duty and spent the rest of the day sitting at this desk all disoriented from
being drugged up. I remember thinking, “fuck this country’s work culture,”
and I left as soon as I completed my service.
典型的台湾雇主，但台湾的文化本来就让工作环境很差
入伍训的最后几天，刚隔离结束的室友把流感传染给我，害我得半夜去急症
我跟医生拿了点药，然后请他开一张医生证明，这样明天就可以请假
医生竟然回我：“你以为这里是哪里啊？你是在当兵，不是在度假”
没有医生证明的我，只能请半天假，被迫去报到
因为我吃了药，一整天昏昏沉沉都坐在桌子前
我还记得当时想：“干 这个国家的工作文化”，服役后我就马上离开了
https://i.imgur.com/sVcvfrl.png
Name and shame the fucking company. Only way this country is going to improve
in terms of working conditions.
把这家该死的公司公布出来，只有这样做，台湾的劳权才会改善
https://i.imgur.com/4ah73vT.png
Sounds like Taiwanese management.
听起来像是台籍的主管
Hospitality industry? Yeah that checks out.
And they wonder why they have a labor shortage
饭店业吗？符合现况啦
他们还在想为何会缺工
https://i.imgur.com/XaSX3sC.png
Fuck this dude, and no more of that Taiwanese culture is like this bullshit.
If this happens, shout the company out and we all avoid it. Takes everyone to
make it better
干，这个烂经理，别跟我说台湾的文化就是这种狗屎
如果有的话，就把名字公布出来，让大家避雷，需要大家的努力才能进步
https://i.imgur.com/NasQviz.png
Very typical in Taiwan, doesn’t mean it’s right, but very typical,
regardless of the field you work in. There is still a strong belief that your
job is your identity, and people wear it proudly. My Dad worked as a director
in television in Taiwan until he retired in 2012. Ever since I was a kid, he
was called “导播,” wherever he went, usually in his circle of work friends
or people he knew who worked in TV. There is no separation of work and life,
as in going home at night and not take work home with you. It’s very rare
that you get to do that in Taiwan.
So when people do stuff like take a vacation, call in sick, etc., management
gets frazzled and start suspecting where you’re going that day rather than
wishing you feel better soon, and to rest up. It’s a very fucked up
mentality, tbh.
虽然这是错的，但在台湾，这种情况非常典型/常见，不论你是在哪个行业，仍然有种
很强烈的信念认为你的工作等于你的身份，人们引以为傲
我父亲曾在电视台担任导演，直到2012年才退休
从小，他的同事都称他为“导播”，他的工作和私生活没有界限
在台湾，下班不把工作带回家，非常罕见
所以当员工想排休假，请病假时，主管会感到不安，开始怀疑你那天要去哪里
，而不是祝你早日康复，好好休息。
老实说，这是一种非常扭曲的心态。
备注
刚好这个周末是劳动节
大家怎么看QQ