1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] Maserati中文翻译是…

楼主: genius721105 (genius721105)   2023-04-28 02:18:27
Maserati 谐音 目屎哪滴
我记得翻译应该是玛莎拉蒂，
但是看到台湾当局翻译成马沙拉蒂，
请问你们觉得该怎么翻译才是对的？
https://i.imgur.com/56G1hr0.jpg
https://i.imgur.com/6C0jAgJ.jpg
继续阅读
[问卦] 日本物价比台湾便宜....shotholisiRe: [问卦] 小圈圈请出个声Dinenger[问卦] 伊藤润二的长梦taipei5566Re: [问卦] 你各位开冷气了吗？CenaC[问卦] 中国人都喜欢人狗共食？kevin05233[问卦] 台积电会离开台湾？zombiechen[问卦] 会跟朋友买原味内裤吗？QQBB[问卦] 快升国一才141公分 该改看中医、打营养针吗? mark751019[问卦] 隐居生活es9988770[问卦] 无职转生有够无聊= =moneybuy

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com