1.媒体来源:
世界新闻网
2.记者署名:
陈律安
如何抗通膨？英央行学者吁民众“接受变穷事实” 而非要求加薪
英格兰银行（央行）首席经济学家皮尔（Huw Pill）说，英国民众应接受自己变穷的现实，否则物价将持续上涨。他说，若民众对此感到抗拒，英国的情况会变得更糟。
他说，英国的劳工为因应帐单金额增加和其他成本攀升，要求更高的薪资，导致企业调涨产品和服务的价格。
英国3月的通膨年增率为10.1%，尽管比2月的10.4%略为减缓，但仍在高档盘旋，也远高于央行的2%目标。
皮尔表示：“在英国，某些人必须接受处境变差的事实，不要再为了维持实质购买力而竞逐更高的价格，无论是透过薪资调升，或把能源成本转嫁给消费者等方式。”他说，目前民众不断转嫁通膨压力，正是物价上涨的来源之一，这部分的通膨很难消退。
投资公司Abrdn资深投资主管摩尔说，皮尔把问题指向推升通膨的一次性因素，并表示“不要怪我们（指央行），看看这些一次性的因素，我们需要大家伸出援手，来把通膨率压低到2%，只要你们愈快压低通膨预期，例如降低薪资需求，你和雇主谈成的结果将有助于压低通膨。”
然而，摩尔说，在新冠疫情爆发后，英国央行大幅扩张货币供应。问题在于，货币主义经济学家，认为货币供给才是通货膨胀的关键根源，因此目前存在激烈的争论：究竟是暂时性因素导致通膨上升，还是这是货币供应增加所造成的结果？
摩尔指出，英国央行的目的，是希望民众能抑制对薪资的要求。央行特别担心核心物价，而核心物价上涨的主要动能正来自薪资，只是英国央行所提出的要求，民众可能难以接受。
https://www.worldjournal.com/wj/story/121209/7125195