1.媒体来源:
人间福报
2.记者署名:
外电:美联社
3.完整新闻标题:
福岛“低浓度核污水”排放 县外海产辐射超标
4.完整新闻内文:
https://www.merit-times.com/news_pic/20230420/839208-44548.JPG
日本福岛第一核电厂用来存放含有放射性物质“核污水”的储水槽，核污水仍以每日约
140吨的速度增加。图／美联社
【本报综合外电报导】日本大地震十年过后，日本想将福岛核电厂产生的含氚核处理水排
入海洋，但要执行废炉作业，就得先处理掉不断累积的核处理水。然而，因当地人士与邻
国反弹，日本因而迟迟悬而未决，现下已经无法继续拖延，才硬著头皮执行。
根据日本大阪大学研究所法学研究科教授上川龙之进的撰文指出，日本政府于2021年4月
13日决定将福岛第一核电厂厂区内储存槽中的“核处理水”排入海洋。
但福岛县渔业协同组合联合会（县渔联）和全国渔业协同组合联合会（全渔联）认为，水
产必定会无端遭受舆论抨击，因此强烈抗议。美国政府肯定这项政策，但另一方面，韩国
、中国大陆、台湾、俄罗斯等邻国和地方政府，都发出指责和疑虑。
https://api.merit-times.com/news_pic/20230420/839208-5468.JPG
2021年，一名韩国青年戴着日本首相菅义伟的面具，在首尔街头抗议日本决定将核污水排
入大海。图／美联社
政府解释就科学而言，核处理水排入海洋并不会造成问题，但渔业相关人士却怕无端受到
牵连，坚决反对这项政策。他们之所以强烈反对，是因为日本和东京电力公司曾屡次发生
疏失。
东京电力公司在核电厂发生意外随后，便下令从2011年4月4日开始，排放1万1500吨的低
浓度核污水进入海洋，而且持续了数日。此举是为了确保存放核污水的空间，防止高浓度
核污水流入海洋的措施，而政府也已经同意。
但他们并未事前告知渔业相关人士，当核污水排放后，甚至从日本茨城县外海捕捞的玉筋
鱼身上，验出超标的放射性物质，当地水产受到抨击，使得鱼价暴跌。这件事也惹怒渔业
相关人士，邻国也强烈批判日本政府未尽事前告知之责。
渔民恐再一次受冲击
2015年9月之后，为了减少核污水继续产生，日本政府决定从设置在厂区周边的暗渠抽出
地下水，利用ALPS降低放射性物质的浓度，再行排入海洋。县渔联的确害怕水产无端受到
牵连，但为了减少核污水，也只能无奈答应。
但他们提出交换条件，要求即使囤积在厂区内的核污水已经处理完毕，也不可以排入海洋
。东京电力公司和日本政府书面承诺“未取得相关人士的理解，不会做出任何处置”。日
本政府和东京电力公司做出迎合当下情况的约定，却因此提高了往后决断的难度。
2018年8月，有报道指出，经过ALPS处理、存放在储存槽当中的水，依旧留有高于法定标
准的放射性物质。东京电力公司针对这篇报道，公开表示现阶段积存在储存槽中已处理完
毕的水约有89万吨，其中氚以外的放射性物质超标的水，约有75万吨。
东京电力公司表明“各详细资料已经上传至官方网站”。然而，要一个局外人去看官方网
站，然后掌握这项讯息，实在很困难。众人因而怀疑东京电力公司有意隐瞒，也加剧了当
地居民的反弹。
此外，当地居民也怀疑东京电力公司是否真的会在受谣言波及时，做出适当的赔偿。这是
因为东京电力公司过去在核电厂事故的赔偿中，曾经毫无缘由就拒绝国家的核能损害纷争
解决中心（核电ADR）的和解案。
因此，日本政府在2021年8月24日，也就是决定核处理水处理方针之后，推出“应急措施
”，暂时买下受谣言波及而价格跌落的可冷冻水产并予以保管，无法冷冻的水产则扩大贩
售通路。将税金用于采购水产。
https://api.merit-times.com/news_pic/20230420/839208-6455.JPG
福岛海鲈辐射超标 被禁止贩售。图／美联社
核污水积存 2023年春天存满
受地震影响，福岛第一核电厂的一、二、三号机的核燃料（炉芯熔融物）熔解，只能持续
用水冷却。但因为围阻体已经破损，碰到炉芯熔融物的水流入反应炉建筑内，再加上从建
筑下方缝隙流入的地下水，内部产生大量被高浓度放射性物质污染的水。
这种“核污水”的产量在2014年5月达到高峰，一天达到约540吨。尽管后来执行从厂区周
边的水井（地下暗渠）汲取地下水，并设置冻土壁等措施，核污水得以减少，在2020年一
天依旧平均会产生约140吨的核污水。
这些核污水积存在福岛第一核电厂设施内的1061个储存槽中，在2021年10月28日时，已累
积高达128万吨。根据东京电力公司所述，储存槽的保管量可达约140万吨，预计会在2023
年春天存满。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=839208
6.备注:
日本大哥哥的福水 吃了符仔水的鱼群
美国爸爸同意 不可有疑美论
#日本有事台湾有事