以秽物喻92共识　柯：香或漂亮都是秽物
TVBS 记者 李品谊 / 摄影 华绍平 报导
发布时间：2023/04/20 13:43
最后更新时间：2023/04/20 13:43
民众党主席柯文哲到约翰霍普金斯大学演讲，因为前后都有拜会行程，加上拜会比表定时
间久，他一到场就说直接进入问答时间，大陆学生狂问两岸议题，柯文哲被问九二共识时
，以秽物来比喻，不管多香多漂亮终究是秽物。
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/20/20230420130652-a43f9cc0.jpg
图／TVBS
民众党主席柯文哲：“我是建议中国也不要再坚持九二共识，因为他们也没有很清楚的讲
出，你的到底内容是什么，其实九二共识在台湾已经污名化。”
要对岸直接放弃九二共识，民众党主席柯文哲，用一个比喻，让大家了解为什么。
民众党主席柯文哲：“你说这香的秽物漂亮的秽物，问题是它还是秽物。”
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/20/20230420130656-01ea9214.jpg
图／TVBS
翻译人员：“这个秽物不管你闻，说它是什么味道，没有人会说它闻起来是香的。”
民众党主席柯文哲：“这个翻译翻得不太道地。”
翻译实在不好意思直接讲，这英文版修饰，反而被柯文哲吐槽，跟约翰霍普金斯大学学生
演讲，在场大陆学生狂问柯文哲两岸关系。
大学生vs.民众党主席柯文哲：“大陆方面(九二共识)的定义是，就是世界上只有一个中
国，但是台湾方面的定义是一中各表，没有人认为世界上有两个中国，所以一个中国不是
问题，你要说九二共识就是一个中国，我现在就可以告诉你我也同意，做台湾人和做中国
人这事情是矛盾的吗？全盘否认会造成双方很多的冲击，但你总要说出一些差异。”
也有人关心，台湾邦交国越来越少。
民众党主席柯文哲：“台湾多一个邦交国少一个邦交国，你觉得对台湾现在有差吗？所以
算了吧，你刚才在讲说你每天看到蔡英文的消息，你就不要看就好了。”
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2023/04/20/20230420130654-9eadb223.jpg
图／TVBS
柯文哲的回应，让现场笑声不断，只是原本应该来演讲，却因为行程紧凑。
民众党主席柯文哲：“(不演讲)直接问答。”
因为柯文哲马上要去国会山庄，拜会共和党国会台湾连线共同主席。
记者李品谊：“柯文哲跟国会台湾连线主席，会面一个小时，主要谈要帮台湾加入区域组
织，另外还有要谢谢他们对台湾，长期以来的支持。”
https://news.tvbs.com.tw/politics/2101374