Re: [新闻] 台积电:持续投资台湾 高雄厂调整为先进

楼主: colset (摳機主教)   2023-04-20 16:53:06
※ 引述《zsa123 (沉默的熊)》之铭言:
: 我直接把我在房版发的文贴过来,要验证的人可以自己去看法说会
: 与其看记者帮你翻译,不如自己去看法说会听比较准
: 以下内文:
: 我看原文的翻译跟新闻的不一样...
: 高雄会继续盖 不过暂缓28奈米扩张计画 目前先专注在高阶制程 高雄厂保持弹性
: 7奈米凉了 28奈米海外发展 高雄..就只是不说开
: 如果借竹南的例子,大概要等十年拉..
: 不过如果又像今日说的要Q4才落底...如果一直持续下去
: 十年的时间卖地不盖都有可能阿.
: ..
所以新闻是超译台积电的说法吗?
目前先专注在高阶制程,高雄厂保持弹性
感觉并不是说高雄厂要专注做高阶制程?
比较像是台积电目前整个公司方向是要先专注在高阶制程
至于高雄嘛,不在台积电的高阶制程方向,所以暂缓28奈米计画
至于是不是要把高雄厂做高阶制程,则没有说死
只说"保持弹性",而不是说"高雄厂要做高阶制程"
而且也完全没有压时间,5年?10年?20年?
这样就很耐人寻味了,但新闻通通都超译直说高雄厂要进阶做高阶制程
还是别那么急着兴高采烈说翻车比较好喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com