Re: [新闻] 教育部辞典也称“土豆”是马铃薯!潘

楼主: traman (无名)   2023-04-20 09:21:06
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: ※ 引述《poeta (键盘诗人)》之铭言:
: : 1.媒体来源:自由
: : 2.记者署名:记者王千豪/台北报导
: : 3.完整新闻标题:教育部辞典也称“土豆”是马铃薯!潘文忠:学术用版本不适宜教

: : 6.备注:
: : 网络字典是学术用书 里面写的东西不能教 = =
: https://i.imgur.com/kvjl0lE.jpg
: 土豆的确是清朝开始就有的称呼
: 教育部辞典最大的问题是土豆没有说明是某些省份才有的称呼
: 洋芋 土豆 山药蛋 土卵 洋薯这些全是地方用语
: 只有马铃薯是两岸都是正式的用语
: 所以教育部辞典的问题是收录地方用语没有说明词汇来源
: 明明很多词汇都会说明是出自哪本书籍
感觉也不是这个问题
要是注明了
康轩把土豆换成洋芋 山药蛋
也不至于有支语警察找上门
但洋芋也是中国西北 云南先讲的
现在台湾人也都讲洋芋 没看到有人不爽
台湾要是害怕统战 应该自创新词
不然照目前词汇相同程度
中国什么也不用做就统战了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com