Re: [问卦] 看到中国用语会生气的是什么人

楼主: HongYang (PlasticSheep)   2023-04-19 01:08:36
先不讨论会不会生气。
单纯认为台湾人是一个非常容易妥协的民族,可以说是没有坚持。
在商业上当台湾人跟中国在做往来时,台湾人会刻意把台湾用语转成中国用语去沟通。
这其实蛮神奇的,几乎没碰过中国人会因为你是台湾人而把中国用语转成台湾用语来跟你沟
通。
明明你不改变说法对方也听得懂,但台湾就会自己先改。
这样算是墙头草个性的展现吗?
※ 引述《kons (kons)》之铭言
: ※ 引述《edieedie (一代一代)》之铭言:
: : 用中国用语
: : 就会不开心儿的
: : 通常是什么人
: 简单说就是讨厌中国人的台湾人,
: 你看平常大家讨论讲话打字,说个BYE BYE,奇摩子不好,
: 也没人跳出来说,讲什么英语,讲什么日语,
: 明明就有“再见”、“心情”可以用,为什么要说XX语。
: 但是,只要说视频、激光,马上就有人跳出来嘘支语。
: 其实就是讨厌中国,见不得中国文化的影响力越来越大。
: 早期台湾影视等艺文产业比对岸更强,所以文化传播到对岸,
: 中国人都学台湾人说“你很机车”、“粉好吃”、“吐槽”;
: 现在中国文化开始发展了,换台湾人接受中国文化时,一堆人就跳脚。
: 至于为什么大家会讨厌中国,你看看党媒每天都在洗脑宣传,逢中必唱衰,
: 耳濡目染的情况下,正常人都会被潜移默化,变成讨厌中国人,
: 看像“好大一把枪”、“一个低能儿的故事”,这些译名现在还是很多人相信。
: 你觉得正常人有兴趣去了解中国真实的情况吗?没有,大家都是电视网络说啥信啥。
: 就像版上,现在一堆人觉得民进党做得多荒唐,但现实社会上民进党民调还是最高。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com