如题啊
虽然版上有很多支语警察
但工作上和中国人合作
不免还是会对他们的用语感到困惑
例如说
打点滴 他们叫做吊盐水
品质 他们叫做质量
还有更多的是成语
明明是同一件成语
他们的成语就和台湾的字颠倒
这就很想问阿
到底是他们的大耀进 文革
导致相同的用语 和我们不一样
还是老蒋当时来台
为了汉贼不两立
刻意改掉这些成语的用法？
版上有没有键盘历史学家能够解卦
来 宝杰