现在人连漫画都不看
你看过名作家三毛翻译的阿根廷漫画家季诺的漫画
娃娃看天下吗？
玛法达？
三毛自己就在翻译的后记说
翻译要让读者能够迅速进入状况
娃娃们互称小土豆（小马铃薯）
对台湾读者来说不易进入状况
所以她翻译时用很多心思
新的比喻去丰富娃娃们的“小土豆”暱称
漫画都不看了还看书啊？