※ 引述《CREA (人间不信)》之铭言：
: 　　教师直言，若以此小节的教育意义，课文应该改成“在台湾洋芋和马铃薯是指
: 同一种植物；常说的花生和土豆则是另一种植物。但是台湾的土豆和中国的土豆（
: 马铃薯）并不指向同一种植物，这就是俗名容易带来的问题。故此才需要使用学名
: 避免科学研究上的误会。”
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120252-PH.jpg
: ▲课文中竟写着“土豆＝马铃薯”。（图／翻摄自脸书）
: https://attach.setn.com/newsimages/2023/04/14/4120251-PH.jpg
: ▲课文被质疑使用中国用语。（图／翻摄自脸书）
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1280057&utm_campaign=viewallnews
我认为没问题啊，甚至做法应该要推广。
除非我们台湾岛决定永远不跟中国交流、切断所有贸易往来、禁止一切中国影视艺文。
否则中国的用语就是会出现在商场上，出现在影视作品，出现在我们生活中。
假设今天一个大学毕业生，去中国谈订单，准备买花生，看到土豆很开心就下单，
送来发现是马铃薯，怎么办？
与其跟中国完全脱节，为什么不直接就教说，中国管马铃薯叫土豆，跟台湾不同。
(其实potato中国官方称呼是马铃薯，土豆是俗称）
台湾要对中国闭关锁国的话，禁止一切中国用语出现在教科书上，我觉得很OK啊，
站如果不是，那知己知彼百胜不殆，多了解敌人有什么问题吗？