1.媒体来源:
Ettoday
2.记者署名:
赵蔡州／综合报导
3.完整新闻标题:
达赖喇嘛要男孩“吸我舌头”被砲轰　旅居西藏作家曝当地文化真相
4.完整新闻内文:
藏人精神领袖达赖喇嘛近日接见一位男童时，在嘴对嘴亲吻对方后说“可以吸我的舌头”
，影片曝光后引发争议。对此，一位曾经在西藏旅居多年的作家表示，在西藏的传统文化
中，伸舌头是一种表示尊重方式，且影片中2人的互动并无情色之意，认为这次事件根本
是针对达赖喇嘛的攻击，是一场网络世界的认知战。
网络上流传的影片可以看见，达赖喇嘛在男童上台后，两人先是亲吻脸颊及拥抱，他下一
步指了指自己的嘴唇，接着与男童嘴对嘴亲吻，接下来则是引发争议的一幕，他说一句“
可以吸我的舌头”后，随即向男童吐出舌头，但2人最后并未真正碰触，他轻拍了男童的
肩膀，示意这只是个玩笑，最后以拥抱结束会面。
达赖喇嘛与男童互动的影片曝光后，引起许多网友不快，更有许多儿童权利组织出面挞伐
。总部位于德里的HAQ儿童权利组织针对影片发布声明，谴责所有侵犯儿童权利的行为，
直言就算西藏文化有所谓的吐舌礼，但影片中的举措显然与任何文化表现无关，且即便真
的是文化表现，此举也令人无法接受。
对此，一位曾经在西藏旅居多年，在脸书拥有11万名粉丝的作家“Pazu 薯伯伯”11日针
对此事件发文，认为这是一场针对达赖喇嘛的网络认知战，接着他贴出一段未经修剪过的
原始影片，达赖喇嘛出席印度达兰萨拉一场见面会，活动中有环节是让现场信众或参与者
提问问题。
男童当时被点名，站到达赖喇嘛面前，众人原本以为他是想询问问题，没想到他却说“我
可以抱你吗”，引起现场哄堂大笑。达赖喇嘛看见男童发问后，在场众人突然大笑了起来
，加上旁边还有女士一边做出手势一边摇头，似乎在暗示男童提问不当，随即用藏语问工
作人员，男童究竟说了些什么。
男童似乎是怕达赖喇嘛不答案，赶紧说了一句，“这就是（我的）提问啊”。而达赖喇嘛
弄清楚男童的意思后，也非常潇洒的同意了请求，接着才出现网络上影片中的画面。Pazu
薯伯伯说，原本拍摄者是VOA 藏语部，影片分享后都没有人批评，直到3月底忽然被一大
堆以合成英语作旁白的 YouTube 转载，合成声音甚至压过原来的对话声，并用强烈的语
气指控达赖喇嘛行为不当。
Pazu薯伯伯整理了YouTube 上几个最早发布剪辑影片的频道，发现这些频道成立的时间都
在3月底、4月初，相当可疑。他也谈到影片，表示达赖喇嘛最后根本没有让男童碰到舌头
，反而像做了一个鬼脸，在快要碰到时缩回舌头，并用右手轻拍了男童左肩一下，示意这
是一个玩笑，他完全看不出有任何色情之意。
达赖喇嘛后续也向男童说，“谢谢，现在你应该看看那些创造和平、幸福的好人，不应该
跟随那些总是杀人的人，你不应该看这些人”，随后两人也再次拥抱，这时达赖喇嘛又调
皮地搔了男童的腋窝，让男童忍不住笑了出来，在场人士见状亦哈哈大笑起来，最后大家
也一起合照留念。
Pazu薯伯伯说，“我的好朋友西藏诗人及作家茨仁唯色在更早时已看过相关片段，根本不
觉得有何问题，反而是尊者以慈悲和富有幽默的爱，给予众生哪怕是一个孩童所希望的关
怀”。
Pazu薯伯伯也分享，他在旅居西藏的时候，经常有游客询问他一件事，就是年长的藏人会
对旅客伸手，手指向天并伸出舌头，这个其实是西藏一种古老传统，在西藏旅游指南《Lo
nely Planet: Tibet》一书中，有一章提及藏人风俗时，还特别写明这句，“年长藏人在
见到你时可能会伸出舌头，这是非常传统的尊重方式，几个世纪前第一批来藏旅客也受如
此欢迎”。
他解释，在西藏文化中，舌头引伸出来的文化含意明显更多，绝非一面倒的负面印象，尤
其对老一辈的藏人。不只是舌头有不同含意，连亲嘴也会有不同理解。例如在西方世界少
见父母亲小孩嘴巴，但在西藏却很普遍。
藏人女诗人、作家唯色也曾跟他分享，藏人父母或长辈会用藏语跟他说：“蔷布其、贝果
度、喔节。”意思是脸贴脸、碰额头、亲嘴唇。有另一位藏人也分享，以前在同学面前与
祖母亲嘴道别，这种行为纯粹表达亲切的关心，但旁边不懂背后意思的同学却觉得奇怪。
Pazu薯伯伯最后说，对于熟悉西藏文化的人来说，例如他的西藏好朋友，以及观乎现场参
与者的反应，看到该片段不单没有负面感觉，还觉得这个动作包含着慈爱与幽默。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2477943
6.备注:
很久以前京都念慈庵川贝枇杷膏的拍摄影片中
就发现藏人会对第一次和客人见面
有吐舌头可爱动作，
说起来就是表达关怀与慈爱精神，
这是西藏文化内涵