Re: [问卦] 这句台语意思是

楼主: todao (心里有数)   2023-04-11 19:15:01
※ 引述 《peterasd (天杀)》 之铭言:
: 标题: [问卦] 这句台语意思是
: 时间: Tue Apr 11 11:24:07 2023
:  
:  
: 鲁题
: 今天跟前辈聊天说了一句
: 甲吼做勤苦
: 拷贝这句话意思是啥蛤??
: 好吃懒做吗
食好做轻可(Tsiah8 ho2 tso3 khin-kho2)
看字面就能理解
吃得好又轻松做
指生活悠闲、舒服
好吃懒做或好逸恶劳则是
欲食毋讨趁(Beh tsiah8 m7 tho2-than3)
相关的还有
懒惰:贫惰(pin5-tuann7)、懒尸(lan2-si)
懒惰虫:贫惰骨(pin5-tuann7-kut)
勤劳:骨力(kut-lat8)
发音教育部辞典都有
https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/mobile/index.jsp
参考看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com