1.媒体来源:TVBS
2.记者署名:张晏慈 报导
3.完整新闻标题:
坐不住麻又痛！庄智渊认了“撑不下去”　公开伤势照：考虑开刀
4.完整新闻内文:
坐不住麻又痛！庄智渊认了“撑不下去”　公开伤势照：考虑开刀
又是体坛震撼弹，台湾羽球天后今（8）日出席活动才正式表态即将退休，并称“我的计
画就是打到明年底，就算还能打，我也不打了”。想不到晚间台湾“台球教父”庄智渊也
在脸书上透露自己因为选手生涯造成的运动伤害日趋严重，不但坐不住、手也麻痛无法引
拍，已经快撑不下去，目前正慎重考虑是否开刀。
生涯最高的世界排名第3的台球好手庄智渊晚间在个人脸书粉专上提到，自己因为运动伤
害宿疾日趋严重，近来已感撑不下去，“现在坐不住、手没做动作也在麻痛”、躺只能躺
一边、反手推都推不出去、拉球没办法引拍、一下痛一下不痛的，慎重考虑开刀否？
庄智渊表示，最近动作，头伸直后仰、右手向前平举，头转向同侧后更增加反应，初估判
断：间椎盘突出压迫神经，神经反应在C8-T1最为明显。而神经症状明显，于后背脊柱与
肩胛骨中、膏肓处、上臂外侧、前臂外侧及掌外两根手指皆有剧烈的神经症状的反应。
他也贴出自己2021年5月份拍的核磁共振并指出，椎间盘突出跟2015年拍的比较，多了第
4~5节间，第5~6节间维持，第6~7节间变严重、6~7节之间椎间盘右边明显凸上去。除此之
外，第3、4、5节长骨刺，他也透露这样的情况“依年纪算退化快”。
对于庄智渊的病况，让大批球迷相当心疼，纷纷向他喊话“勉强自己多年了，辛苦你了！
尊重医师的判断，好好爱自己，无论你做什么决定，都支持你”、“请爱自己多一点，把
自己捧在手心，你已经做的很好，无需再努力”、“赶快接受治疗，再回到自己熟悉喜欢
的领域。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/sports/2091117