1.媒体来源:
三立新闻
2.记者署名:
邱筠媜
3.完整新闻标题:
中国又制裁萧美琴！矢板明夫指“黔驴技穷”酸喊：更该制裁蔡英文
4.完整新闻内文:
总统蔡英文与美国联邦众议院议长麦卡锡在加州举行历史性会晤，让中国气的跳脚。昨（7
）日中国宣布，制裁从中协调会面的驻美代表萧美琴。对此，日本《产经新闻》台北支局长
矢板明夫表示，中国更应该制裁的是对中伤害最大的蔡英文，萧美琴只是一个跑前跑后的帮
手，中国其实并不想把事情闹大，应该是黔驴技穷了。
矢板明夫昨在脸书发文提到，中共中央台办昨天发布新闻，宣布对从中协调此次访美行程的
萧美琴实施制裁。“严禁萧美琴及家属进入中国本土和香港、澳门特别行政区，禁止其金主
和关联企业与大陆组织、个人合作，并采取其它一切必要的惩戒措施，依法终身追责。”矢
板明夫说，看到这么荒腔走板的制裁内容，不禁哑然失笑。
矢板明夫说，如果站在中国的角度非要制裁的话，更应该制裁的对象是对中国伤害最大的蔡
英文。萧美琴只是一个跑前跑后的帮手而已。明明有大的不抓，假装看不到，只抓小的，既
不符合常理、也不能服众。
矢板明夫接着说，萧美琴去年已经被制裁了一次，早就已经被禁止踏入中国领土，这一次只
是重复而已，况且萧美琴应该也没有去中国的计划，该项制裁可以说是毫无意义。
矢板明夫指出，禁止萧美琴本人入境，尚可理解。但为什么连她的家属也禁止？这种连坐是
基于什么道理，令人费解。比如说，当年蒋宋美龄是顽固的反共份子。但她的亲姐姐宋庆龄
早就投奔了共产党、是毛泽东的座上宾。按照这个逻辑，当年制裁了妹妹，不是就应该把姐
姐也驱逐出境才对吗？
矢板明夫续指，禁止中国的企业和个人与萧美琴的金主合作。但是关于“金主”的定义却不
明确。萧美琴现在领的是外交部的薪水，不知道外交部长算不算她的金主？付她薪水的台湾
全体公民算不算她的金主？
矢板明夫强调，古往今来的所谓“制裁”，一定要让对方觉得难受才有效果。如果对方对制
裁毫无感觉，那么这个制裁就是一个笑话。
矢板明夫提到，去年夏天，美国联邦众议院前议长裴洛西访问台湾以后、中国举办了大规模
的军事演习，但完全没有达到震慑效果。这一次，看来中国其实并不想把事情闹大，所以随
便搞一两个动作，表达一下不满，就想这么蒙混过关了。这次对萧美琴的制裁，应该就是如
此，黔驴技穷了。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1277123
6.备注: