有时文字之美，用字的优雅与否无形之中都会让人产生一些美好的幻想或错觉。
我们都知道一些国家的名字大部分都是英译过来的。
像“美国”一词应该也是从英文直接翻译来的..
如果打从一开始，可能几十或几百年前，美国被翻译成“米国”
那大家听到这样的国名，还会觉得他在世界上一样强大，一样美好吗？
还会对米国产生一些可能不切实际的幻想吗？
大家觉得命名的优雅与否，跟大家对他的美好幻想与否有没有关联性呢？