※ 引述《leocean9816 (阿光)》之铭言：
: 1.媒体来源:udn
: 2.记者署名:蔡晋宇
: 3.完整新闻标题:危地马拉总统：“台湾是唯一且真正的中国”支持主权完整
阿扁时期曾经要以台湾名义申请联合国会员国，危地马拉就不同意了
(欧鸿炼回忆录 p110-111)
我在危地马拉担任大使，阿扁执政时期突然接到外交部的指令，说联合国参与案，不再用
“中华民国”名义争取“观察员”身份，指示洽请驻在国政府支持我国改用“台湾”名义
申请“会员国”身分。我想我是中华民国驻危地马拉大使，实在没有立场去做这样的请求
，但政令必须服从，于是我邀请外长吃一个工作午餐，以非正式的方式表达我们的诉求。
这位外长曾经担任过联合国副秘书长，对联合国事务非常熟悉，也是一位杰出的外交家，
他的答复非常清楚，他说我们两国有外交关系，对我国的诉求理当全力配合，因此争取
“会员国”身分，瓜国一定支持，但是危地马拉是与中华民国有正式邦交，瓜国没有立场
支持我们用“台湾”的名义争取参与，他说更何况我们国内有“统独之争”，瓜国支持
“台湾”名义，等于介入我国内政，非常不妥当。
危地马拉官舍，也是中国风装潢跟家具
(欧鸿炼回忆录 p113-117)
第－次派驻瓜国时，我就做了很多人不愿做的事：买官舍，那是因为钱复部长在我赴任前
，交代我购买官舍及办公室，我岂能不全力以赴。这工作多数人不愿做的原因是：吃力不
讨好，就怕挨累还惹得一身腥。
我上任后先住进我的前任陆以正大使所租用在山腰上的房子，接着花了很多时间寻觅适合
的房舍，看了一、廿个房子以后，觉得还是陆大使当时租用的房舍最好，陆大使曾经向部
里建议购买这房子，但是尚未获准就调离任了。
这房子屋主索价一百万美金，很便宜；外交部也批准了款项，存进大使馆帐户。但是太太
后来提出意见说这房子只有一条出路，且停车坡度很大，外交使节团的太太们都说雨天停
车不易，且很容易相互撞车。此外，草皮太软，鞋跟都会陷进草地里，做为官舍并不理想
。
于是我重启炉灶，再觅合适地点。当时馆内商务专员租的房子很大，也很便宜，但是很丑
。太太倒是很中意，她说：这房子可以考虑，架构很大、很气派，是丑，但是可以重新装
潢啊！于是我在商务专员刘志英的陪同下去见房东，表达我们购买房子的意愿户房东同意
出售，要价五七·五万美元，我心想部里已经拨款一百万美元，我可以有四十几万美金来
做装潢，我认为可行，就请房东写下书面出售同意书。没有想到第二天，我到办公室发现
桌上有个信封，打开一看，是房东的信，说前一天所出的价格有误，少了二十万。我找了
当时使馆内的四大参事，向房东说明屋价已白纸黑字报到外交部，再增加二十万，实在为
难我们，让我们无法向外交部交代，我看出房东也自觉理亏，所以，我说我们外交官最懂
得妥协的艺术，就双方各让一点，我可以增加到六十万元，房东只好同意，交易谈成。当
时馆里同仁多数认为房子太丑，非常不以为然。
装修工程，我请来一位华裔建筑师担纲，希望放进更多中国元素在内·俾便展现出我们的
传统文化。把原先金属的楼梯扶手、柱子以及油漆的白墙都改变，或镶以木头，且选用当
地红木。我也画了一些具中国特色的图案供建筑师参考，因力求完美，完工后，发现巨额
超支，建筑师很够意思，说他的设计、监工费可以减半。
既使如此，还是透支约十一万美元，外交部坚决不肯归垫，不久后我返国述职，会计室帮
办问：“怎么会透支这么多？”他要我把事情的来龙去脉说明－下，听完以后，他说：“
我知道问题所在了，购屋施工都会有变更部分设计及物价上涨的问题，所以，别人都是在
预算上加了帽子再报呀！你怎么跟人家杀价以后再报呢？”于是，这一位个性正直的会计
处帮办苏苍繁先生，就主动帮我写签呈，获钱复部长签“可”。钱部长会批可，部分原因
我想是因为官舍落成当月，钱部长就前来主持“中南美洲使节会议”，钱复部长非常仔细
的参观官舍的每一个角落，频频说“好！”“很好！”离开时刚刚步出大门．突然说，还
没看客用洗手间，特别折回看过后，说了句：“也很好！”所以，我想钱部长对这个官舍
是十分满意的。
首次宴客总统座上宾
官舍内宴客第一餐，是请总统及家人。并且询问总统要找谁做陪客？
总统说：“副总统及家人。”总统Jorge Serrano 、副总统Gustavo Espina 踏入官舍后
，似乎都被房子的优美、气派震住了，总统转头对副总统开玩笑地说：“这么漂亮的房子
，我们把它没收吧！”不久后，遇见副总统，他说：“你那一天在官舍的餐宴，真把我害
惨了！”我问他为什么，“我太太看了你的官舍后，对我们副总统的官舍非常不满意，这
两周来，我都在忙着陪她找房子呢！”
官舍餐厅空间很大，红木圆形大餐桌，可以坐十六人，必要时，可以摆两桌。瓜国总统对
于桌边雕有中国特色的图案非常赞赏，那餐桌是一位来自台湾的木匠做的，所以，第二天
我就找那位木匠再做一张，吩咐尺寸稍微大一些，将桌子送给总统。后来总统见到我，除
了迭迭称谢外，还问：“你的桌子大还是我的桌子大？”我回答：“当然是您的大！您是
总统啊！”他非常满意的哈哈大笑。后来，我发现那一张大圆桌被放在总统府，作为内阁
会议及其他会议之用。