小朋友玩具不借长辈玩
被长辈开玩笑说"甲勾烙"
这应该是翻成小气没错吧
只不过"荡僧"也是小气不是吗
还是意思略有差异
有没有台语的词有的含意很丰富的八卦