1.媒体来源:中央社
2.记者署名:廖禹扬
3.完整新闻标题:全斗焕孙称爷爷是“屠杀祸首” 向光州遗族下跪致歉
4.完整新闻内文:2023/3/31 13:20（3/31 16:05 更新）
（中央社记者廖禹扬首尔31日专电）韩国前总统全斗焕的孙子全宇元今天与518光州民主
化运动（光州事件）的遗族、受害者家属见面，称爷爷为“屠杀祸首”，并代替爷爷下跪
道歉，也说愿意参与真相调查相关活动。
27岁的全宇元（译音）日前从美国返韩，今天在光州西区的518纪念文化中心与518遗族、
受害者团体会面，并称爷爷全斗焕是“犯下莫大罪行的罪人”，“不仅没有力求发展民主
，反而让民主开倒车”。
他说，每当向家人问及518事件，家人们总是转移话题或沉默不语，“不是将518称为民主
化运动，而是称为暴动”，“我至今就是在披着羊皮的狼群中长大，就连我自己也是像卑
劣的野狼般苟活到现在”。
“我现在知道自己犯下了多大的罪，不是因为我有多正直才站出来，而是因为罪恶感太重
才做出这样的行动（谢罪）”，全宇元在媒体包围下说明前往光州的原因，“在此再次代
替家人向战胜恐惧、勇敢对抗军政府独裁而受痛苦的光州市民谢罪，很抱歉没能更早道歉
”。
全宇元也对协助他到光州的市民团体等表达谢意，并表示若有需要，愿意参与518真相调
查及纪念活动，“我会让大家看见我所感受到的责任感，认真悔改反省”。
在518光州事件失去家人的“5月妈妈”接受全宇元的下跪道歉，现场也哽咽著给予拥抱、
拉着全宇元的手说“谢谢你鼓起勇气”，并对他这段时间以来感受到的恐惧与折磨感到心
疼，“以后就把光州当作你的第2个故乡”。
全宇元17日透过网络直播声称要揭开全斗焕家族的腐败真相，在直播中出现疑似吸毒的行
为，之后被送往医院。他在28日飞返韩国，但在仁川机场就被警方依涉毒嫌疑逮捕，38小
时后获释，随即前往光州。
全斗焕生前遭控军事镇压1980年在光州的大规模民主示威活动，并在卸任后因制造内乱和
叛乱罪遭判无期徒刑，1997年12月获得特赦出狱，但他在接受相关案件审判时，始终否认
曾指示军用直升机向平民开枪等指控。
全宇元这次行动可视为全斗焕家族首次为光州事件道歉。2021年底全斗焕病逝后，遗孀李
顺子曾于出殡仪式上代替丈夫为过去的罪行道歉，但并未明确指出518事件受害者，亲信
随后也证实并非指光州事件。（编辑：张芷瑄）1120331
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303310119.aspx
6.备注:无