1.媒体来源:
三立
2.记者署名:
林柏廷
3.完整新闻标题:
hololive将有“繁体中文”在地化！COVER：中国限制严格　优先级低
4.完整新闻内文:
日本虚拟偶像品牌Hololive母公司COVER株式会社于27日在东京证交所以股票代号“5253
”挂牌上市，前些时候的上市记者会中，社长“谷乡元昭”及财务长“金子阳亮”对于再
次进军中国市场一事，直言“中国大陆对娱乐产业的限制太严格，因此优先级较低”。
时间回到2020年9月27日，COVER针对“龙心事件”发表道歉声明，并强调“始终尊重中国
主权及领土完整，坚决拥护一个中国原则”。
同年11月21日，COVER却宣布旗下中国分部的6名VTuber全数毕业，意味着1个多月前才表
态“坚决拥护一个中国原则”的COVER“正式退出中国市场”，十分讽刺。
https://attach.setn.com/newsimages/2020/11/13/2878750-PH.jpg
▲COVER先后宣布旗下中国分部的VTuber毕业，正式退出中国市场。（图／翻摄自COVER官
网）
有记者便以上述事件为背景，认为“进军中国市场似乎不是个好主意”，财务长金子阳亮
指出，不论是使用简体中文或繁体中文的区域，COVER都有一定的发展空间，但因为中国
大陆的限制、监管相当严格，因此若以盈利面向进行参考，进军中国大陆的优先级较低。
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/29/4099364-PH.jpg
▲COVER在全球范围举办了各种活动。（图／翻摄自COVER推特）
此外，金子阳亮也透露台湾、香港、澳门甚至是欧美地区都有使用中文的客户，粉丝的分
布范围相当广，认为透过将自家的内容在地化，并在简体中文和繁体中文区域扩大商业规
模“具有十足潜力”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1272975&utm_campaign=viewallnews
6.备注:
又乳华了