[新闻] 德法公视播纪录片“我们是台湾” 导演:

楼主: fur (英国研究真有趣)   2023-03-27 12:23:16
1.媒体来源:中央社
2.记者署名:曾婷瑄
3.完整新闻标题:德法公视播纪录片“我们是台湾” 导演:让世界看见台湾认同
4.完整新闻内文:
(中央社记者曾婷瑄巴黎26日专电)德法公共电视台28日将在频道播出纪录片“我们是台
湾”,讲述“台湾认同”的形塑。导演韩石告诉中央社,想透过影片让世界看见台湾多元
性,及人民对主体性与民主的集体捍卫。
德法公共电视台(ARTE,又称欧洲艺术电视台)28日将在电视频道播出纪录片“我们是台
湾”(Nous sommes Taïwan),21日已在官网上线,至6月底前开放欧洲地区民众观看;
26日影片在YouTube频道上线,缩图写着“永远不要低估人民”,7小时已有1.5万次观看
、上百则留言与鼓励。
“我们是台湾”按照时序介绍台湾历史,从原住民族、日本殖民、政府播迁来台、经济发
展、228事件与白色恐怖、民主改革、太阳花学运到COVID-19疫情管控。
有别于一般历史纪录片,根据官网,这部片目的在“探索台湾民主进程,以便了解为何人
民希望继续作为台湾人”,并以“一个国族的诞生”作为文案副标。
导演、无国界记者组织(RSF)主席韩石(Pierre Haski)实地来台,专访总统府发言人
Kolas Yotaka、联华电子创办人曹兴诚、国民党国际部专员吴亮仪、孙文学校总校长张亚
中、金门老兵作家林马腾、数位发展部长唐凤,从不同立场、角度、世代解析“台湾认同
”的形塑和内涵。
特别的是,纪录片也专访“流麻沟十五号”导演周美玲与出品人姚文智,以及“眼球中央
电视台”制作人何姗蓉,以别开生面的崭新视角了解新世代、开放多元的民主发声与政治
关怀。
有别于地缘政治、历史纪录片,德法公共电视台ARTE纪录片导演韩石访问了几位新世代创
作者,包括电影“流麻沟十五号”导演周美玲,并在国家人权博物馆专访,深入了解女性
在戒严时期的角色与奋斗故事。(韩石提供)中央社记者曾婷瑄巴黎传真 112年3月27日
影片开头透过Kolas Yotaka指出台湾并非只有中国人,最早有原住民族,之后西班牙、荷
兰、满清、日本的殖民文化。Kolas说,不同文化“融合成新的认同,产生新的文化、信
仰、生活习惯”。
纪录片旁白说,台湾有“新的DNA:开放、融合、民主,成了北京政府的眼中刺”,并提
出数据,指出解严初期,20%居民认为自己仅是“台湾人”,如今数字成长为超过64%,认
为仅是“中国人”的比例几乎消失。
唐凤在专访中表示,台湾是移民社会,有不同的记忆、20种语言共存。“如何把多元性融
合起来,这是形塑台湾主体非常重要的部分。我们克服冲突达成共识,也定义了我们的认
同。只要有韧性,就能在冲突中创造共同价值,这才是真正的认同。”
在大雨中和同伴挽着手看着同志游行演唱会的周美玲说:“这样的文化氛围让我对国家非
常骄傲。一个伟大的国家不需要强人,需要的是公民社会,这样的社会才是真正成熟的。

韩石(右2)来台专访数位发展部长唐凤等人,从不同角度、世代探索台湾认同。韩石说
,他认为台湾认同很独特,完全奠基在这几十年与独裁者的抗争与民主之上,具有强大力
量。(韩石提供)中央社记者曾婷瑄巴黎传真 112年3月27日
曾任驻北京特派员的导演韩石接受中央社访问,表示1996年首度以记者身分来台报导台湾
首次民主选举,至今也不定期访台,惊讶地发现如今居民对“台湾人”认同已成极大共识

根据台湾20多年来滚动式民调,“台湾人”、“中国人与台湾人”、“中国人”三组认同
比例出现明显消长,如今大多数受访者都自认为“台湾人”。
他向中央社透露,片名称为“我们是台湾”就是为了呈现台湾民意的改变,“尽管台湾人
在各种政治议题上常意见分歧,但至少有项共通点,就是对集体认同的情感”。
他认为“台湾认同”是向国际发声强有力的论述,“持续让世界听见台湾的声音也是纪录
片目的之一,同时展现台湾优势,包括多元性、民主,这是欧洲观众不太认识的一面”。
韩石说,1971年中华民国退出联合国时,台湾仍在戒严时期,人民没有话语权,“一个中
国”的国际局势在没有询问台湾人意见的情况下形成。到了21世纪,台湾民主化,台湾人
展现集体意愿,要捍卫打造的一切,不希望走上他人决定的道路。
台湾多元复杂,但欧洲观众大多只能联想到地缘政治,想到中国威胁、芯片、美国和日本
。他告诉记者:“很少听到台湾人自己的声音,欧洲人不太知道在台湾人民对抗极权时诞
生了新的民主,及台湾复杂的族群组成。”
韩石表示,民主已深植在台湾认同之中,政治制度与台湾主体性已合而为一,“台湾居民
把民主视为身分认同的程度着实令人惊讶,也因此建构社会的和谐性,包括对族群、文化
、性别认同等少数群体的尊重”,他笑道,“大概就是中国现况的完全反面。”
纪录片上线将近一周,韩石说,收到很多人向他道谢,说从片中了解许多,“甚至有位汉
学家传来讯息说很受用,这是很棒的评论,因影片目的即让人了解台湾”。
他告诉记者,尽管目前国际决议不利台湾人,但正当性与道德正义却站在台湾人这边,须
让台湾人的声音被听到。他觉得台湾认同非常具有独特性,“它完全奠基在过去几十年与
独裁者的抗争与民主之上,这带来很强大的力量”。(编辑:郭中翰)1120327
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/acul/202303270020.aspx
6.备注:真是政治正确的封面:https://tinyurl.com/2kqyzx6r
作者: bluewinds (太阳)   2023-11-02 21:11:00
我在香港迪士尼有遇到邱淑贞 和她坐同艘船~搞到最后 我
作者: FackPtt   2023-11-02 21:12:00
就射出来了
作者: bluewinds (太阳)   2023-11-02 21:12:00
们都在看她 没有人听解说人员讲话~~她本人人超好~~一听
作者: bluewinds (太阳)   2023-11-02 21:12:00
到我们是台湾来的 就很开心的和我们合照~~后来去厕所又
作者: ZBeta (阿塔)   2023-11-02 21:13:00
就射出来了
作者: sephen (实施绑椿 民心上升!!!)   2023-11-02 21:13:00
射出来了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com