1.媒体来源:三立新闻 SETN
2.记者署名:陈慈铃
3.完整新闻标题:日相访乌赠“必胜饭勺”挨批!矢板明夫揭真实意义 叹全世界1乱象
4.完整新闻内文:
2023/03/24 19:44:00
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/24/4093269-PH.jpg
▲日本首相岸田文雄访问乌克兰,赠泽伦斯基“必胜饭勺”,引起日本不少批评声浪。(
图/翻摄自岸田文雄推特)
日本首相岸田文雄几天前冒险参访乌克兰,并赠送泽伦斯基“必胜饭勺”,不料此举却在
日本国内掀起一阵议论,受到在野党的批评。对此,日本媒体人矢板明夫今(24)日分享
饭勺在日本的真正意义,并直言“都是一些鸡蛋里面挑骨头的废话。看来全世界的在野党
好像都差不多。”
矢板明夫今日在脸书表示,“饭勺”是岸田家乡广岛县的名产,以木头或竹子做的盛米饭
的勺子。因为盛饭的动作在日语叫“メシとる”,和在战场上生擒敌人“敌を召し捕る”
的发音一样。因此在1905年日俄战争时,很多出征士兵的家人都会拿饭勺去广岛的严岛神
社供奉。结果,日本也在那场战事中获胜,同时也让广岛的“必胜饭勺”成了有名的吉祥
物。
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/24/4093278-PH.jpg
▲矢板明夫分享日相赠送必胜饭勺的真实意义,并感叹全世界1乱象。(图/翻摄自矢板
明夫脸书)
矢板明夫透露,二战之后进入和平时代,在考试、求职、相亲等人生重要时刻,往往会有
亲友送来“必胜饭勺”祝福。包括岸田首相几年前参选自民党总裁之际,也从家乡请来了
一个巨大的“必胜饭勺”,鼓舞自己阵营的士气。
矢板明夫指出,岸田文雄出访乌克兰会送泽伦斯基一个全长50公分左右的“必胜饭勺”,
“应该是经过一定考虑的。因为钱、武器、粮食等,日本和各国已经给了乌克兰不少。这
次送给泽伦斯基的个人礼物,需要有特别的意义。”
https://attach.setn.com/newsimages/2023/03/24/4093266-PH.jpg
▲矢板明夫透露,必胜饭勺的由来源自日俄战争。(图/翻摄自岸田文雄推特)
矢板明夫强调,更重要的是,必胜饭勺的由来是日俄战争。而乌克兰面对的也是俄罗斯,
因此认为岸田文雄是希望通过饭勺鼓舞乌克兰的士气,最终战胜对手。但没想到,此消息
被日本媒体报导之后,网上就传来“没有品味”、“不知所云”等众多批评的声音。
甚至在野党也在国会上质疑岸田,作为拥有和平宪法的国家的首相,应该祈祷的是和平早
日到来,而不是战争中的某一方获胜等等。面对这些批评的声浪,矢板明夫认为“都是一
些鸡蛋里面挑骨头的废话。看来全世界的在野党好像都差不多。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1270832
6.备注:日俄战争日军堆尸获得胜利真的是乌克兰学习的榜样
https://imgur.com/eKemGxD
画狂人 作“日露戦争 我九连城之露军ヲ攻撃”
がきょうじん さく“にちろせんそう われくれんじょうのろぐんをこうげき”