[新闻] 不能太诚实?乌军营长受访

楼主: orion (火星上的人类学家)   2023-03-18 19:39:45
备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
联合
2.记者署名:
联合报/ 编译周辰阳/
3.完整新闻标题:
不能太诚实?乌军营长受访认“部队损失惨重” 遭贬官后辞职
4.完整新闻内文:
英国每日电讯报17日报导,乌克兰武装部队一位顶尖的战官日前露脸接受采访,承认麾下
的单位已经在乌东巴赫姆特市(Bakhmut)周围的战斗中被摧毁,随后遭到贬官处分,更
离开了军队。
根据乌克兰真理报(Ukrainian Pravda)事后披露的消息,当事人是乌军第46空中机动旅
(46th Airmobile Brigade)的中校营长柯采尔(Anatolii Kozel)。柯采尔本周稍早在
前线以无线电呼号“库伯尔”(Kupol)的名义接受华盛顿邮报访问,对乌军的损失发表
了格外坦率的评估,也揭露自己所在单位的最初500名官兵全体不是阵亡、就是受伤。
因为乌克兰军队对损失严加保密,柯采尔营长的访谈就成了罕见的内部人士承认死伤惨重
。他告诉华邮,乌军的训练通常很差,一些菜鸟补充兵不知道怎么投掷手榴弹或使用步枪
,其他人抵达前线后不久弃守阵地,剩下的士兵也面临着弹药短缺的问题。
柯采尔营长说,尽管有风险,他仍决定大声疾呼,希望美方能确保乌军士兵得到更好的训
练,但他还是遭到乌克兰空降突击军(Ukrainian Air Assault Forces)司令下令降职。
除未经许可接受采访外,乌军发言人舍甫钱科(Valentin Shevchenko)也指控柯采尔“
散布假讯息”,称“他所指挥单位的公告损失被大大高估了”。
报导指出,柯采尔被贬官后不久写好了辞职信,并且离开了乌克兰军队,他被改派至训练
单位的几个小时内,就有数十位乌军士兵、政治人物与记者发声表达支持。著名的乌克兰
战地记者布图索夫(Yuriy Butusov)就在脸书抨击,“我们必须在前线跟我们的脑海里
都打败俄罗斯,与其闭上我们的嘴,不如每天必须开始思考跟行动来提升自己”。
5.完整新闻连结 (或短网址)
https://udn.com/news/story/122663/7040726
6.备注:
战损不是一比七吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com