今天看好多这类讯息还是忍不住发一下……
要叫自己的国家队 中华队、台湾队、Team Taiwan都很好啊，
你知道它指的什么最重要吧。
要认真说WBC官方的名称就Chinese Taipei
但决没有人会用“中华台北队”来讲我们的国家队，
那替换成 中华队 台湾队 或直接用“台湾”这有差吗？
如果你的理由是“国名”叫中华民国，啊……我们也不是挂Republic of China参赛
说穿了 就是大家挑各自用自认能准确表达的代称
很多时候 中华队、台湾、台湾队都是指同样的意思吧。
我觉得“中华队是台湾的国家代表队”这句话在台湾是可以普遍理解的
共识是都可以用才对，硬要绑在“中华队”当基准才是奇怪吧……