诉求两性平权 柏林将准许男女都可在公共泳池上空
中央社
（中央社柏林10日综合外电报导）德国柏林邦政府昨天表示，柏林市的女性很快可获准在
市内的公共泳池裸露上半身，如同男性一样。
美联社和英国广播公司（BBC）报导，一名女子曾因不被准许在柏林的户外公共泳池裸露
上身做日光浴，被赶出泳池后愤而投诉歧视。另有一名女性表示，去年12月她在一处室内
泳池被告知必须遮掩上半身。
柏林当局同意这两名女性都是歧视的受害者，并称所有人造访柏林的公共泳池时，现在都
该有权上空。当局宣布这项新规，允许所有人都可以在不遮盖上半身的情况下游泳。
柏林市政府的司法、多元及反歧视部门透过书面声明表示，未公开姓名的妇女向柏林市政
府的监察员办公室要求，女性应该和男性获得平等待遇，可以在泳池上空游泳。
声明指出，为了回应这起申诉以及监察单位的介入，管理柏林市公共泳池的相关单位决定
修改着装规定。
监察员办公室负责人李布谢尔（Doris Liebscher）表示，监察员办公室相当乐见泳池管
理单位的决定，因为这会让所有柏林人享有相同权利，无论是男性、女性或非二元性别人
士。
女性过去若在柏林的泳池坦露上身，会被要求遮掩或离开泳池，有时会被禁止再次入场。
李布谢尔指出，“现在重要的是一贯实施这项规定，不再有人被驱逐，或被禁止入场”。
但目前尚不清楚新的规定会在何时上路。（译者：戴雅真/核稿：陈彦钧）1120310
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303100365.aspx