三立新闻
疫苗采购是｢挫败｣还是｢挫折｣?苏巧慧斥庄人祥媒体语言都不对
2023-03-08 11:17
https://i.imgur.com/12lPKr3.jpg
记者黄仲丘／台北报导
https://i.imgur.com/dQfY0eA.jpg
▲苏巧慧要庄人祥重新澄清，疫苗采购是“挫折”还是“挫败”（图／国会频道）
新任疾管署署长庄人祥，日前接受媒体专访时透露，疫情三年多来最大挫折就是疫苗采购争
议，但除了“挫折”媒体也有用“挫败”来下标；这让民进党立法委员苏巧慧今(8)日于立
法院社福卫环委员会询答时特别询问，“挫折”和“挫败”有何差别？薛瑞元表示，不一样
，挫折是心理上的不舒服，挫败自己认为是失败了。她也将庄人祥叫上台，并逐字分析斥“
媒体语言都不对啦”。
疾管署署长庄人祥，最近接受媒体专访时表示，庄人祥说，受限于疫苗合约限制，被外界批
评“采购不力、故意挡民间采购疫苗”时，尽管自己担任指挥中心发言人，但哑巴吃黄连，
有苦说不出，当下相当灰心，是疫情三年来感觉的最大挫折。
对于庄人祥谈到疫苗采购的挫败感，卫福部长薛瑞元今(8)日于立法院社福卫环委员会业务
报告会前受访时表示，“十分认同”当时面临的许多讯息都是错误的，很多东西都被扭曲了
，但能够为自己辩护的空间不大，这是因为很多涉及保密协议，很难直接做回答，他表示“
也难怪装署长会有委屈的感觉”。
民进党立委苏巧慧于询答时表示，薛部长的相关回应新闻都已被网络刊载，但她也问薛瑞元
“挫折”和“挫败”有何差别？薛瑞元表示，“挫折”是代表有委屈，“挫败”则是定调失
败。也也问薛瑞元你觉得庄人祥在受访时所讲的原意是“挫折”还是“挫败”，薛瑞元则表
示“应该是挫折”。
苏巧慧指出，从庄人祥受访报导的原文中，也是指疫情三年多来最大“挫折”就是疫苗采购
争议，认为媒体报导与事实有所出入。苏巧慧表示，疫苗采购的争议，其实就是铺天盖地的
假讯息和抹黑，让指挥中心的人有苦说不出，哑巴吃黄莲，苦要自己吞下去，所以很“挫折
”。
她也问新官上任首度上台接受质询的疾管署署长庄人祥，你是“挫折”还是“挫败”。庄人
祥表示，“如委员所说，应该主要还是挫折”。苏巧慧表示，现在媒体已下标“防疫最大挫
败”是疫苗采购争议，可能到下午明天就可能变成这个事情“是你的挫败了”，并要庄人祥
当场再澄清。
庄人祥表示“疫苗采购期间因为很多假讯息充斥，但因为保密协定，在说明部分没有很敞开
的说明，所以当然是非常的“挫折”。”
苏巧慧表示，“署长我敬佩你在卫教的工作，防疫的工作真的专业，我也同意专访当中你的
结论指愿意“未来会更积极面对民众澄清谣言”但她也特别“提醒”庄人祥，有些语句应对
媒体回应时要更加谨慎，不要再从自己嘴巴说出“挫败”。她也表示“我们有去调带子，你
说之后会尽力解释，尽力解释好像你之前不够尽力，这媒体语言都不对啦”。
https://www.setn.com/m/news.aspx?newsid=1261964