媒体来源:自由时报
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4233694
标题: 都是敌对外部势力的错？ 美学者：习近平面临“独裁者困境”
〔编译杨芙宜／台北报导〕中国国家主席习近平本周在全国人大和政协两会召开之际，
罕见直接点名批评美国试图围堵遏阻中国的发展，中国新任外长秦刚随后也强调了习近平
有关被美国遏制的讯息；专家分析，这凸显北京不愿和华府合作，并把面临的经济困境及
外交难题的责任归咎于“敌对外部势力”造成，美中关系中短期恐进一步恶化，陷入“恶
性循环”而难以打破。
据新华社报导，习近平6日听取中国全国政协会议的民建、工商联界委员意见和建议时表
示，“以美国为首的西方国家对我实施了全方位的遏制、围堵、打压，给我国发展带来前
所未有的严峻挑战”。
隔天，秦刚在两会记者会上就直指美国对中国的认知和定位出现“严重偏差”，美中关系
有“脱轨风险”，还呛声美国勿对中国采取如此对抗的立场，“如果美方不踩刹车，继续
沿着错误道路狂飙下去，再多的护栏也挡不住脱轨翻车”。
《纽约时报》7日报导，华盛顿智库昆西研究所（Quincy Institute）东亚研究计划主任
史文（Michael Swaine）表示，这是习近平第一次公开说出是美国在对中国采取遏制、围
堵的措施，“毫无疑问，这是在回应拜登和美国政府里的许多人最近几个月对中国以及习
近平本人的严厉批评”。
《华尔街日报》7日引述史丹佛大学胡佛研究所历史学家欧斯林（Michael Auslin）表示
，有关围堵的措辞显示出习近平“不受政治气候的束缚”，同时呼应了中国共产党官员将
中国定位为“受害者”的长期传统；如今中国军事力量强大，习近平似在说，“他们把我
们逼到了这一步，（但）我们并不打算回避挑战”。
不过，美国丹佛大学中国外交政策专家赵穗生受访时指出，将对方所做的一切看做负面、
出于恶意，这就是冷战思维。
美国之音（VOA）8日报导，华府智库“捍卫民主基金会”（FDD）资深中国问题研究员辛
格顿（Craig Singleton）直言，习近平面临“典型的独裁者困境”，才将失败的责任归
咎于“敌对的外部势力”。
辛格顿指出，习近平咄咄逼人及适得其反的政策，对中国经济成长造成不利影响，并疏远
人民，“面对这些和其他挑战，习近平现在必须将失败的责任归咎于敌对的外部势力”。
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院副教授李明江分析，习近平的言论表明，中国领
导层认为美国和西方对中国毫无善意，“这清楚地表明，他们明白中国与西方世界的关系
在未来几年将陷入困境”。
评论: 扬弃前人的智慧，把有点脑袋、有实务经验的人才都赶走，这样无限扩张自己的权
力真的好吗?