1.媒体来源:三立
2.记者署名:张雅筑
3.完整新闻标题:不舍遭中国禁止！日本福岛林养鱼场进口台湾石斑鱼　会长：我会努力帮忙
4.完整新闻内文:
记者张雅筑、摄影罗正辉／日本报导
中国以检出禁药为由，自2022年6月13日起暂停台湾石斑鱼输入，这其实对我国鱼苗场业
者来说是一大冲击。正所谓的“雪中送炭”，同为养殖鱼业的日本福岛林养鱼场，会长林
慎平得知消息后，二话不说拍胸脯保证给予帮忙，目前已顺利进口，且大获当地好评。林
慎平受访时仿佛在讲自家事般，他表示，这艰难的处境让自己想到11年前，“我们的鱼也
曾因为核电厂事故突然卖不出去，鱼苗长成大鱼却卖不出去的感觉，我们真的感同身受。
”所以愿意给予帮助还有努力为大家加油。
近3年来，中国陆续禁止我国的农产品，先是台湾猪的输入，再来是凤梨、莲雾和释迦等
，紧接着是石斑鱼等多种鱼类等。这确实带来考验和冲击，但也让台湾感受到“好朋友”
的支持与心意。
在禁止台湾石斑鱼输入中国消息传出后，很快地就有日本养殖鱼业者表示愿意购买进口，
而这业者来头可不小，是位在福岛县白河郡的日本最大鲑鱼养殖业“林养鱼场”。不仅如
此，会长林（HAYASHI）慎平与台湾也有很深的缘分，除了曾多次来台进行养殖渔业技术
指导，本身还是“日本李登辉之友会”一员。
事实上在凤梨事件时，林慎平就很关注了，这回谈及暖心帮助台湾石斑鱼，他告诉我们来
龙去脉，仿佛这件事是他所面临到的事似的。林慎平表示，自己在2022年6月左右十，得
知中国禁止进口台湾石斑鱼的消息，且情况很艰难，想到过去他们也经历过鱼卖不出去的
惨况，也就是2011年核电厂事故的负面影响，“我们真的感同身受，因此也有想说，‘要
怎么办才能卖得出去’，当时有说我们会努力为大家加油的。”
但在日本东北、关东地区，几乎没什么人看过石斑鱼，所以第一时间林慎平先请台湾寄几
尾让他们了解，同时请林养鱼场养鱼部部长石田信哉协助找看看有没有地方可卖，拜托几
个地方给予帮忙，包括寿司店、超市以及量贩店等。一旁的石田先生补充道，虽然大家真
的都很有兴趣，不过就像会长所说的，“东日本这个地区没有吃石斑鱼的习惯，在开发市
场上有点困难，但是大家都想要帮助台湾，因此有一些地方表示可以帮助推广，目前主要
的通路为寿司店及超市。”
克服种种困难，包括通关程序、残留药物检验等，台湾的石斑鱼最后顺利输往日本。对鱼
初次看到石斑鱼和品尝到石斑鱼，林慎平惊叹地说：“那是我第一次看到石斑鱼，真的是
很大尾的鱼，要切也非常困难！大家都说很好吃，但是在这边大家说好吃后，就没有后续
发展，所以我们接下来会继续推广。”采访当下，石田先生也告诉我们首批台湾石斑鱼在
（2022年）10月26日抵达日本，至于未来会进口多少量，林慎平笑笑表示并承诺，就了解
被中国禁止的量高达6千吨，“情况真的很艰难，但我会努力的！”（根据屏东县政府农
业处统计，截至2022年12月中，输往日本的石斑鱼共计约近2千公斤重）
与台湾有很深缘分的林慎平，除了透露祖父曾任第13代台湾总督石冢英藏的顾问，也大方
地分享祖宅的客厅，他表示，绝大部分都是来自台湾的桧木建材，至今有上百年的历史，
目前当作客房使用，接待重要的宾客。至于自己和台湾呢？林慎平说，大概40年前台湾刚
开始养殖虹鳟时，自己曾受台湾渔会的邀请，到台湾进行4次技术指导，“还有日本人都
很喜欢台湾，基于这个原因，也去过台湾很多次。”
此外，林慎平也分享自己和已故前总统李登辉的合影，他表示，自己在“日本李登辉之友
会”成立时加入成为一员，后来还担任李友会福岛县支部长，目前虽然已交棒部长身分，
但还是持续支持、赞助李友会的活动。看着照片，他还幽默地说，“因为我不太上相，所
以本来不想给大家看这张照片的。”问他为什么对前总统李登辉有如此深的情谊，林慎平
说，因为不论在哪，和李登辉前总统见面时或他在演讲时，“李登辉前总统总是会说，‘
日本要更振作一点，日本不振作的话，东南亚就会吵成一团，日本人要好好振作。’他每
次都会这么说，我也认同他的说法，基于这个原因，我非常地尊敬李登辉前总统。”
对台湾有如此深的感情和支持，但目前台湾要进口福岛生鲜或冷冻水产品采取有条件开放
，仍是比较困难的，但林慎平却对我国“两肋插刀”，大力的给予帮助和支持，不免让国
人觉得有些不好意思。对此，林慎平二话不说表达“没关系”，直言是两回事外，还暖心
地喊话两国一起加油、努力。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/NqqEjk
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)