1.媒体来源:
日本经济新闻
2.记者署名:
甲原润之介
3.完整新闻标题:
日韩の正常化前进　韩国が徴用工解决策、日本おわび継承
4.完整新闻内文:
韩国政府于3月6日发表，有关原二战征用工问题由韩国财团代为向原告赔偿的解决
方案。日本方面对此举给予有助关系改善的正面评价，并再次确认会继承1998年日
韩共同宣言等过去政权所表明的反省与道歉的立场。在日韩基本条约缔结后，被称
作最糟的日韩关系将朝正常化前进。
尹锡悦总统表示“这是推进以未来为目标的韩日关系的决定。”
总统府介绍了他与韩悳洙首相开会时的发言。
解决方案的标的是2018年原征用工向新日铁住金(现日本制铁)和三菱重工业所为的
三件诉讼，该判决确定应向征用工支付赔偿金。韩国政府的解决方案核心是，由政
府辖下的“日帝强制动员被害者支援财团”向原告支付与赔偿金相当的金额。
财源由韩国企业自发捐款来筹措。虽然原告要求日本的被告企业直接赔偿，而将日
本企业的资产现金化的司法程序也正在进行，但这次的解决方案并未将日本企业的
捐助设为前提。
一部份的原告对此表示反对，有可能不会接受财团的给付。韩国外务省干部对这种
情况的见解是，可以让法院委托保管赔偿金以履行赔偿义务。外务省的方针是持
续说服原告，在不给日方负担的状况下处理问题。
日本政府主张，赔偿问题已在1965年依据日韩请求协定解决完毕，前述法院判决违反
国际法。日方可接受的条件是日方被告企业不需要捐款。
开始着手解决问题的是2022年上任的尹政权。俄罗斯入侵乌克兰事件所造成的安保
环境剧变也鼓励了两国解决该问题。
岸田文雄首相在6日的参议院预算委员会中对解决方案表示“方案可以让日韩回到
健康的关系”并说明面对中国、北朝鲜“可以进一步强化日韩、日美韩的战略合
作。”美国拜登总统也对此表示欢迎，声明方案正强化日美韩的连结。
日本对韩方所要求的有诚意的配合表示一定的关照。
首相向记者团明确表明，“会继承所有的历代内阁的历史认识立场。”提及1998年
时任首相小渕恵三在日韩共同宣言表明的“痛切的反省和诚心的道歉”，一方面却
回避了再次说出具体的文句。
对于日本企业自发性地向代为支付赔偿金的财团捐款，外相林芳正采取宽容态度，
表示“政府不采取任何特别的立场。”日本制铁和三菱重工对于向财团捐款亦表示
无此计画。
只要征用工问题的解决方案有进展，日韩关系就可以向前迈进。经团连和韩国的全国
经济人联合会(全经连)将讨论在经济领域的共同事业。
当记者向首相问及若韩国再次政权轮替，该立场转变的可能性时，首相仅表示
“不回答假设性问题。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM0637X0W3A300C2000000/
6.备注:
日本可能也会开放向韩国出口半导体相关原料，三星半导体即将再起?