PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 说话带有外语腔调会被本地人讨厌吗?
楼主:
applebg
(数学不及格)
2023-03-07 22:06:25
阿肥听老北干古,他说现在他身边有些朋友跟他抱怨,年轻人都不会说闽南语,讲话都会
自带外国腔调,表示同意的时候都说”Yeah”,而不会说”shi(是)”,他们觉得这些年
轻人好像觉得自己很会英文应该要秀一下,表达自己的优越感。
阿肥我辅系外文也有这个症头了,在语言学叫做语码转换 (Code-switching)的现象,表
现出来的样子就是讲中文会夹杂英文,而且这是被语言学家研究过的现象。
所以语言学家并不会认为这是装会,而是自然而然会双语就会发生的现象。
还是讲台语的人太过敏感了?
有没有八卦?
继续阅读
Re: [爆卦] 现在真的没人要考国考当公务人员了
bota
[问卦] 网络的盛行是否帮助杜绝邪教
jeff830621
Re: [问卦] 以前的一百块有多大???
ttbkissme
Re: [问卦] 台湾恐成东亚弹药库,隐藏含意?
ilw4e
[问卦] 为何711要排挤蜜豆奶草莓口味
ChadDonella
[问卦] 大稻埕要吃什么的八卦??
gg0815
[新闻] 失恋后“爱上波音737”!她把飞机当男友
skn60694
[问卦] 人生只剩吃 是不是很可怜?
ericgary
[问卦] 游戏王RC04卡盒 vs 台湾鸡蛋 哪个比较缺
ILoveMegumin
[问卦] 真爱旅程也能算铁达尼号续集吧
qq326
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com