1.媒体来源:
Udn
2.新闻记者署名：
2023-03-07 00:40 联合报／ 记者
王慧瑛
／高雄即时报导
3.完整新闻标题:
陈其迈赴日行销有备而来 撂日语诚意十足
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/b5dQymw.jpeg
高雄市长陈其迈（中）、屏东县长周春米（左）、嘉义县长翁章梁等人出席东京国际食品展
，大力行销城市。图／高雄市政府提供
https://tinyurl.com/hpz68yv9
高雄市长陈其迈5日启程赴日本，6日率领市府团队出席“2023东京国际食品展展前记者会”
，上台一开口就用全日语推销高雄农特产品，48秒日文版介绍词获台下欢呼和掌声，陈其迈
受访谦称“有恶补、努力学！”幕僚透露，不只行前在台湾猛K日文讲稿，在日本赶车过程
中，抓紧零碎时间也不断复习，足见重视程度。
此行高雄市议员张博洋、黄飞凤、李雅慧也随行，高雄市议长康裕成也预计7日飞往日本，
将与陈其迈一同出席与熊本城交流行程，不让陈其迈专美于前，康裕成也有准备日文讲稿。
https://i.imgur.com/EWjjRGl.jpeg
陈其迈说，此行是疫情解封国门开放后，首次带团到日本行销城市物产，要抢攻日本市场。
除高雄市长陈其迈，同属民进党籍的屏东县长周春米、嘉义县长翁章梁也带自家县市农特产
品一同出席展前记者会，展现南部县市“打群架”气势。
陈其迈作为打头阵登场的县市首长，一开口就展现十足诚意，他用全日语说：“我是高雄市
长陈其迈，今天来向大家行销高雄产的好吃凤梨、香蕉、石斑、蜜枣，也将荔枝酒介绍给日
本友人，谢谢！”虽然表达得有点生涩，难掩紧张且吃螺丝，台下仍抱以掌声和欢呼声，成
为全场亮点。
陈其迈说，台日交流往来密切，到日本推销高雄产品一定要懂日文，陈其迈出绝招，让同台
的翁章梁、周春米也赞叹。陈其迈全日文介绍引起话题，让紧接在后的周春米说：“哇！陈
市长用日语，我用台语好了。”随后登台的翁章梁更是笑说：“不要期待我用日文。”
记者会过后陈其迈一刻也不得闲，他坐镇高雄农特产品摊位，拿起高雄荔枝酒、乌鱼子等农
特产品，努力用日语对上前采访的日本记者做展示介绍，讲完后还俏皮地问“我是讲对还讲
错？”
除了出席2023东京国际食品展展前记者会，陈其迈6日上午也出席高雄市在东京葛西批发市
场自办的“高雄市农特产品拓销记者会”，也是用全日语介绍高雄出产的蜜枣、凤梨及乌鱼
子，他比喻，台日紧密友谊就像蜜枣般甜蜜，让人深深着迷。
https://i.imgur.com/3MEowoP.jpeg
高雄出产的高品质蜜枣。图／高雄市政府提供
https://i.imgur.com/852gYqg.jpeg
高雄市长陈其迈（左）赴日行销高雄农产，介绍蜜枣搭配乌鱼子吃法。图／高雄市政府提供
https://i.imgur.com/noNoWdO.jpeg
高雄市长陈其迈（右二）赴日行销农产品，市议员张博洋、黄飞凤、李雅慧也随行。图／高
雄市政府提供
https://i.imgur.com/vH3ZBWH.jpeg
高雄市长陈其迈、屏东县长周春米、嘉义县长翁章梁等人出席东京国际食品展，大力行销城
市。图／高雄市政府提供
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://tinyurl.com/4pyewcwv
6.备注:
暖～^_^