1.媒体来源:
朝鲜日报
2.记者署名:
吴珠菲 徐宝范 赵秀彬
3.完整新闻标题:
梨泰院商家在惨剧发生后纷纷撤退 64家店倒29家
4.完整新闻内文:
"每2~3天才有一名客人来，所以开店没意义。要等梨泰院什么时候能复苏很困难。
我住京畿九里市，打算下半年离开这里，在那附近开店。”
　在首尔龙山区梨泰院世界饮食街约26坪的半地下店铺里卖衣服26年的沈某（58岁）
呆呆地坐在没有顾客的卖场里叹气。"我上周把我的店卖给了一个房地产经纪人，
"她说，"我还在还债，但我非常沮丧，我觉得我该离开梨泰院。"
　与沈某的店铺所在的梨泰院世界饮食街相连的汉密尔顿酒店旁的小巷，万圣节惨案
已经过去了约4个月。在此期间，大部分人在室内已免戴口罩，恢复了日常生活，春
天也即将到来，但梨泰院仍然刮著寒风。不见人潮归来的迹象，店家们纷纷离去。
　2月21日晚7点左右，当记者来到梨泰院的主要街道的世界食品街时，这里原本应忙
于晚餐生意，但却冷冷清清，空气中弥漫着寒意。在这条近300米长的小巷中，64家
店舖中有29家关门。四家店里面完全空着，其他许多店的帐单堆积如山，门上有一层
细密的灰尘，表示它们已经很久没有营业了。一家商店的邮筒里塞著14张公营事业帐
单，包括电费和水费，另一家商店的门上散落着一份来自龙山区政府的文件，日期是
去年12月，还有各种帐单和一份申请报告与梨泰院事件有关的小企业损失的通知。在
距离灾难现场260米的范围内，即梨泰院站1号和2号出口周围，40家商店中约有10家
仍然关闭。其中一家甚至在入口处挂著牌子，称由于未支付约6万韩元的账单，2月16
日后将断电。
　"自从万圣节悲剧发生后，空店的数量明显增加，但没人愿意搬进来，所以空店就
一直闲置著，"希望成为年轻人经常光顾地区的个人业者，现在似乎都不考虑梨泰院
了"。"自上个月以来，梨泰院的一些商家一直在举行活动以纪念这场悲剧，例如提
供10%-30%的食品折扣，但这还不足以消除悲剧的影响。为了支援该地区的商家，龙
山区于上个月10日发行了价值100亿韩元的礼券，这些礼券只能在梨泰院的2600多家
商店使用，但一个多月来只售出了约23亿韩元。这些礼券以面值的10%折扣出售，这
与其他地区类似的礼券早早售罄的情况有很大不同。
　许多业者正考虑离开梨泰院。在梨泰院站附近一家服装店的窗户上，贴著用紫色和
红色写着 "清仓 "和 "出售 "字样的纸张。店主金某60岁，将于3月底把他的商店搬
到麻浦区，以清理他的物品。"以前卖19万韩元的大衣卖到3万韩元，也没人来看。"
金说，"我喜欢梨泰院，在这里做了13年的生意，但我已经没有力气在这里做生意了
。我已经厌倦了梨泰院的坏消息。"
　66岁的金某在梨泰院经营了7年的古董店，他正在玻璃窗上贴上写有"出租"字样的
纸条，并等待店舖搬走。"悲剧发生后，我认为根本无法在这里做生意，因为没顾客
上门，"金说"我打算休息一下，在另个区域再开一家店。"
　也有商家因为没有客人愿意来只好转型勉强维持着生意。67岁的金某，在梨泰院
经营了7年的烤肠店，正在翻修它改成家常餐厅。悲剧发生后，占她顾客近80%的20
至30多岁的女性们不再光顾。"即使我想搬出梨泰院，我也做不到，"金说。"附近有
两个建筑工地，所以我把它装修成建筑工人可以便宜吃饭的餐厅"
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.chosun.com/national/national_general/2023/02/23/
WSSD3PJJY5CJRDY3UCRBB53EZ4/
6.备注:
大家如果去韩国玩的时候 顺便去梨泰院消费帮帮这些店家 让梨泰院重回往日风光