[问卦] joeman是不是以为台湾人都不会日文?

楼主: medama ( )   2023-03-04 21:35:02
如题
看到jomean新闻表示
https://i.imgur.com/DzqBIR5.png
针对草莓大福没有草莓,Joeman解释日本小7卖的草莓大福中间也只有“草莓酱”。(图
/翻摄自Joeman YouTube)
可是我看图里的包装
明明写的是苺クリーム大福
中文意思是草莓鲜奶油大福
包装底下也有英文:
Rice cake with Strawberry whipped cream
结果台湾版的就只叫“草莓大福”
英文也只写Strawberry Dafu
https://i.imgur.com/tVKAo5J.png
他是不是以为台湾人都看不懂日文阿?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com