“悲情城市”刷票房纪录 总统蔡英文引1句话纪念二二八
2023-03-01 23:16 联合报 记者黄保慧／即时报导
影史首部于世界三大影展抡元的经典国片“悲情城市”推出全新4K数位版，上周五（2/24）
重返大银幕上映，即吸引许多新旧影迷走进戏院，加上别具意义的纪念228氛围加持，首周
末全台票房以360万刷新经典重映电影开片纪录，总计全台4天连假票房累积达650万元，勇
夺新片票房冠军。
台北光点华山电影馆昨日也特别举办“悲情城市”228放映暨讲堂特别场，邀请该片剪接廖
庆松大师和金马执委会执行长闻天祥对谈，从拍摄当年讲到对时代的影响。闻天祥表示，电
影是一样的，但宣传词的改变，也反应了整个社会、政治和文化上的变化。侯孝贤导演曾说
：“我不拍意识形态，而是这些人当下的关系。”廖庆松直言：“侯导是天底下最龟毛的导
演。”他的电影就要真实的让观众参与其中。
入行已有50年的廖庆松，与侯孝贤导演合作无间，廖庆松开玩笑道：“一起工作了30年后，
我思考过是否要继续合作，有的夫妻都没像我们在一起这么久！”谈起“悲情城市”，廖庆
松坦言，“侯导压力真的很大，所以我陪着他一直剪，这部可能是我这辈子剪过最专注的电
影。”
也因为该片是第一部同步录音的电影，导致所有过程进行的相对缓慢，包含拷贝、底片等都
要编号，光是这个动作就耗掉团队一两个月时间。长达四个半月的剪接过程虽辛苦，但廖庆
松隐约地感觉到，“悲情城市”将是侯导一部非常具时代性的杰作。
闻天祥发现朱天文的分场剧本跟吴念真的对白剧本有差异，廖庆松表示，其实拍摄的时候还
有很多场戏被删掉，导致剪接时遇到很多难题，“剪了两个礼拜一直碰到这个现象，走一走
就碰到一个窟窿，走不下去。”折腾了将近一个月，廖庆松和侯导讨论后得到方向：“我不
能说故事情节，那就说大时代吧，每个人都在那里面。”直言“我们谈的是一个时代，是一
个氛围，他要拍的，就是一个天命。”
此次“悲情城市”重映，无论是首次次看片的年轻人，或是经典重看回味的影迷，纷纷在社
群媒体贴观后感抒发己见，就连总统蔡英文昨日出席228事件76周年中枢纪念仪式，也特别
引述“悲情城市”中的一幕，“文清”（梁朝伟饰）的狱友留下血书给他的家人，遗言上写
著“你们要尊严的活，父亲无罪”，蔡总统表示，让台湾人“尊严的活”，是纪念二二八最
好的方式。
BBC中文网更特别以“悲情城市”引发的现象，制作一部台湾电影讲述威权历史的专题影片
。演员舒淇也在社群分享，乐团灭火器更有感而发：“回想那个说不出话的年代，的旋律彷
彿道尽了一切。”“悲情城市”全台上映中。
https://reurl.cc/Q4L4Ko