1.媒体来源:
中时
2.记者署名:
方翊倩
3.完整新闻标题:
便秘太严重！她从澳洲飞回台湾求救 “把肠子逼太紧”切掉了
4.完整新闻内文:
45岁江姓女子旅居澳洲30多年，为解决长期便秘困扰，特地飞回台湾求医。台中慈济医院
大肠直肠外科主任邱建铭检查发现，病人肠子紧绷，问诊得知病人易焦虑个性及海外求诊
的坎坷经历。邱建铭进行手术缓解病人痛苦，并开导病人学习与自己肠道“和平共处、温
柔对待”；江女3个月后终于顺利回到澳洲。
邱建铭指出，临床真正需要切除大肠的便秘病人大约只有一成，病因大多与自律神经失调
、情绪压力有高度相关，最有效的解方是：“别用大脑跟肠子打架！”
江小姐长期靠吃泻药解便，药量越吃越多，还伴随肠痉挛，他先生描述太太个性：“事情
若没照着计画走，就会焦虑。”最后严重到经常腹痛晕倒送急诊。江小姐怕解不出便，最
后根本不敢吃东西，骨瘦如柴。她看到朋友传来邱建铭治愈便秘20年病人的新闻报导，抱
著最后希望跨海返台求医，直言：“回台湾已经是最后一个希望了。”
邱建铭从大肠摄影检查发现，江小姐肠子绷得非常紧。这类典型情绪影响肠道的病例，临
床不算少，邱建铭仍惊讶：“没看过把自己肠子逼得这么紧的。”问诊后确认需要手术解
决。他保留江小姐一小段升结肠，以腹腔镜切除大部份大肠，再吻合升结肠与乙状结肠，
减少术后严重腹泻或夜间渗便，也减缓严重便秘。
江小姐出院后仍因肠痉挛反复进出医院，邱建铭不断开导要与肠道“和平共处、温柔对待
”。历经3个月努力，江小姐终于稳定肠道，她笑说：“个性要改很难，但我不会辜负邱
医师对我的努力。”最后顺利返回澳洲。
邱建铭表示，肠道有人体第二大脑的称呼，许多消化系统问题都是由情绪压力衍生；经常
性腹泻或便秘，是肠道发出警讯，提醒病人该放松情绪。大多数人会以紧张或焦虑来反馈
给肠道，不断用情绪与肠子抗衡，他强调：“解决便秘最好的方式不是切除大肠，而是别
用过大的压力让肠子失去本身的协调性。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230224000948-260418?chdtv
6.备注: