Re: [问卦] 法律条文为什么要写的这么抽象啊?

楼主: yokann (欧洲)   2023-02-24 09:46:25
只聊判决
https://plainlaw.me/posts/plain-judgement
可以参考看看这篇
法律文越来越白话了啦...
“仅因于家室勃谿,致行为偶然过当,未能即指为已达于虐待之程度者,尚不能构成离婚
之原因。”
“夫妻之所以谓为夫妻,无非在于借由婚姻关系,相互扶持,甘苦与共,信谅为基,情爱
相随。苟夫妻间因坚持己见,长期分居两地,各谋生计,久未共同生活,致感情疏离,互
不闻问,举目所及,已成路人,而无法达成实质夫妻生活之婚姻目的…”
我自己认为是法律很喜欢用双重否定的文字
这点让普通民众读的时候会比较不直觉
“尚非难谓无吸食甲基安非他命之可能”
“被告拒绝给付,尚难谓非无理由”
“被告依法予以调整补税,尚非法所不许”
所以现在有在推法律白话文运动阿
“无法排除被告曾吸食甲基安非他命之可能性”
“被告可以拒绝给付”
“法律并未禁止被告调整补税”
不就看起来轻松多了吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com