1.媒体来源:
ettoday
2.记者署名:
李密
3.完整新闻标题:
陈宗彦性招待疑云“监听译文”一次看　“特殊术语”全公开
4.完整新闻内文:
行政院发言人陈宗彦17日遭踢爆过去曾接受性招待，同日晚间便提出辞呈。国民党台北市议
员徐巧芯18日于直播中爆料检调监听译文，指陈宗彦透过酒店业者王孝玮召妓；此外，连姓
酒店负责人在台南开设的新KTV消防检查受阻，疑似试图透过陈宗彦“乔事情”。《ETtoday
东森新媒体》整理徐巧芯直播中的监听译文内容，供读者参考。
徐巧芯说明，在监听译文中，陈宗彦代号陈董、王孝玮代号豆哥、酒店实际负责人姓连，代
号欧哥；姓林的女生是小敏或者马姐，是豆哥的老婆；李姓女子为连姓酒店负责人的太太；
康乐队酒店经纪恰恰。连姓老板所开酒店在台南中西区忠义路国花大楼中。
以下为徐巧芯直播中提及的检调监听内容：
2012年12月1日 21:30 由陈宗彦电话拨出。
陈：同学，方便找个朋友吗？
王：那我问状况一下。
陈：谢谢。
2012年12月26日 王孝玮打给陈宗彦。
王：同学你什么时候有空。
陈：大概20分钟后。
王：那我们约在名佳美（酒店名）。
陈：好OK。
王：那你到的时候给我电话。
陈：好OK。
2012年12月27日 酒店经纪恰恰打给王孝玮。
恰恰：豆哥。
王：是。
恰恰：我请教你一下，今天勾出那个秀钱是从我们这里出还是?
王：对，算老板的。
恰恰：那你等一下，我跟梦洁讲一下。
王：那个咖啡钱算老板的。
C：咖啡钱算老板的，那我就写算老板的吗?
王：对你同学就写陈董。
C：写陈董老板就知道吗?
王：对，写陈董老板就知道。
2013年1月25日 23:09 陈致电王。
王：你好。
陈：同学。
王：是，有什么需要服务的。
陈：有。
王：是，请说。
陈：可是我等下不开车。
王：喔不开车喔。
陈：对。
王：好没关系。看你人就一样吗？要找朋友吗？
陈：对。
王：那我问问今天星期五不晓得状况怎样。
2013年1月25日 23:15 陈打给王。
王：那你人在哪。
陈：你跟他们说我在林森跟东门。
王：好，那到的话我会请人带过去。
陈：好。
王：那到的话再跟你联络吗。
陈：我就不开车。
王：我人到附近跟你联络。
陈：好ok。
2013年3月4日 21:28 王拨给陈。
王：同学你有在台南吗？方便碰面吗？
陈：没说话。
王：还是晚一点。
陈：有很紧急吗，因为那天你有找我吗？
王：嗯可是你可能在休息。
陈：那你明天差不多什么时候会。
王：我吃完桌应该九点半以后。
陈：我跟你说我明天晚上会去台中。我回来的时候打给你好不好。
王：喔好ok。
徐巧芯说明，为什么要约碰面？因为这家酒店要新开KTV，但是消防没办法通过检查，所以
想通过陈宗彦在台南的关系去乔事情。
2013年3月5日 23:02 王打给另一个人。
王：想要请教一下，因为我们有考虑在忠义路的国花四楼，打算租来做KTV，你可以帮我了
解一下在合格范围内我消防在那可以申请到视听歌唱的牌吗？那边都是商业区。
（后面开始讨论一系列申请的问题）
2013年3月6日 有人打给王问送件的问题。
2013年3月9日 王打给室内设计问国花大楼四楼重建怎么办。
2013年3月22日 酒店老板娘打给某人。
酒店老板娘：今天有跟老大联络到吗？
某人：没有，同学还没乔好怎么联络。
酒店老板娘：是喔，所以还不知道。
某人：喔。
酒店老板娘：他下班过去就找他们乔好，如果确定就像我们说的那样。也只剩这样而已，不
然要动在三楼，太耗工程了。
（讲办公室问题、订金等等）
某人：对我再等同学下班，他没有那么早下班
徐巧芯说，这里讲的同学没办法确定是不是陈宗彦，但同学是谁？
2013年4月30日 21:10 王打给某人，交代安排一个人给陈董。
王：老板的朋友陈董，你给他排一个“勾三秀六”。
某人：好阿他什么时候到。
王：他应该人在附近。
某人：蛤他人在附近，那我直接弄好带下去就好。
王：你如果弄好给我打一下。
某人：好。
2013年5月1日 王打给酒店老板娘，但疑似与市政府或者酒店相关。
2013年7月18日 有人打给酒店老板娘。
某人：小敏喔，那个电脑老师问说你们新开的店包厢是要开几间。
林：包厢有没有含k房。
某人：就是要刷卡知道小姐在里面开桌的包厢吧
林：我们是还有七间的k房啦就是向地下室二楼那种，那个应该不用吧。
某人：那个应该不用，又没有要那个，又没有要登记，应该就不用了。
林：我在想那个应该不要好了啦，就是26间加休息室，宵夜区。
某人：休息室那些要加吧。
林：对反正我的包厢就是那26间，其他休息室那些他应该会自己设计吧。为什么我们那个防
火门说要改成休息室，不要做门，怎么可以这样呢？
某人：你说什么我听不懂，后面那七间小间的吗？
林：对。
某人：那七间小间本来就没有做门，他那个门后面前面不是有一个入口，入口要做防火门吗
。
林：可以这样子？不可以吧。
（后面开始闲聊）
2013年8月18日 讲到要换厂商，检调监听王孝伟跟老板娘，后面都在讲法规问题，因为他们
没办法通过。
2013年8月24日 王打给酒店老板连姓负责人。
王：欧哥。那个建筑师那边卡图审，他是高雄调来的，今天某某人有那个。
连：你把他名字给我，那天有说你把他名字给我。
王：对因为那个我今天也跟建筑师谈，如果真的那么麻烦，我自己请朋友帮忙。然后看问题
到底出在哪，如果没有问题，因为已经照你要求改自制图，我们一开始愿意请建筑师合法处
理，照法规也ok。那个图审我们都配合，重点是为什么要找朋友帮忙呢，我都配合到这个程
度，安检部分哪里有问题，你是不是一次跟我讲。
（后面继续聊不要压）
连：你等下约陈董一下。
王：是。
连：我会跟他通个电话请他打给我。
王：喔。
连：请他了解一下我们公司依情况办理但现在有点硬。
王：是。
连：我会亲自打电话跟他拜托，如果可以我会跟他见个面。
2013年8月24日 王打给连。
王：是，欧哥。
连：我刚刚有跟陈董通到电话。
王：是。
连：他现在再棒球场，我说你会找他，你可以跟他联络过去找他。
王：好。
连：你跟他讲说我们现在遇到情况如此，说星期一很关键。
王：是。
连：星期一我会带朋友直接上去找他。
王：好。
连：第二个某某人那边也让他去施压、去帮忙。可是我有提醒你们喔，有听到吗？
王：这个我知道，包括我跟陈董碰面，我也会提醒有把握再处理。
连：因为你是基层人员，他又刚调来，你硬去压他，或是现在的氛围，因为我们本就合法，
你要告诉我们问题在哪里。这些公务人员现在都这样怕出事，我想法很简单，你就跟他们说
什么什么等等。
（后面在讲怎么解决）
徐巧芯强调，陈宗彦要回答，他们8月26日是否有见面的情况。
2013年8月26日 王打给酒店老板娘。
酒店老板娘：你说酒店那边乔的怎样，建筑师那边我说我不知道。
王：有，我跟陈董见面了，他会去处理，重点我有跟他说。
2013年8月26日 23:59 王打给连。
连：今天处理怎么样？你也没回报市政府。
王：喔，那个有。我今天下午有跟陈董碰面。我把重点跟他说，我是想尧昌那边就请他老板
也一样，看有没有办法一起帮忙，让图审可以比较快过。
2013年9月4日 连打给王的老婆，提到使用执照申请防火的部分要换承办人。
2013年9月11日 王的老婆打给会计师说预计10月要请牌。
2013年10月3日 21:18 恰恰打给王，请王指示。
恰恰：豆哥。
王：同样一个朋友啦陈董，他要一个。
恰恰：这样我知道。
王：他说他在东区，到时候要麻烦助理载过去。你人先选，选好跟我说。
2013年10月3日 23:51
王：刚刚是不是有一个同学出去，你问一下那个妹妹叫什么。
恰恰：喔，爱佳。
王：喔，人土土的就对了。
恰恰：对，爱佳，要干嘛？
恰恰：没有同学在问。
2013年11月9日 21:16 恰恰打给王。
王：要跟那个女生说，不要收钱，也不要问太多。
恰恰：我知道。
王：麻烦你带爱玲过去，朋友你跟爱玲说跟上次一样的地方。
恰恰：好。
王：朋友差不多10分钟到，你叫爱玲带过去。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20230218/2443028.htm
6.备注: