1.媒体来源:中央通讯社
2.综合外电报导 译者：张正芊
3.完整新闻标题:
西班牙通过新法 满16岁可自由改变身分证上性别
4.完整新闻内文:
西班牙国会今天投票通过一份跨性别法案，允许所有年满16岁者变更身分证上登记的性别。
不过，类似措施已在其他国家引发争议，因为相关议题牵涉复杂问题。
法新社报导，西班牙国会以191票赞成、60票反对及91票弃权通过法案，成为少数国家允许
人民只须声明，就能改变自己国民身分证上标示的性别。
在欧洲，丹麦开这类立法先河，早在2014年便授予国民这项权利。
西班牙左派联合政府本已不稳，这项立法又制造重大裂痕。这是西班牙平等部推动的旗舰法
案，部长由激进左翼政党“我们可以”（Podemos）的代表出任，这个党是社会党领导的联
合政府当中较小盟党。
西班牙平等部部长孟蒂罗（Irene Montero）在法案表决前告诉国会议员：“这是本届国会
最重要法案之一，...我们已向前跨出巨大一步。”
“这道法律承认跨性别人士自我决定性别的权利，让他们不再被视为病态。跨性别者不是病
人，他们就是一般人。”
在此之前，只有西班牙成年人能要求改变身分证上的性别，且必须出具医学报告证明自己有
“性别不安”（gender dysphoria），并且提出进行2年贺尔蒙治疗的证明。未成年人则必
须取得法官同意。
新法取消所有这类要求。而14至15岁国民在双亲或法律监护人同意下，也可申请改变身分证
上性别；12至13岁者则须取得法官同意。
不过，一些在跨性别立法上开先驱的欧洲国家，近几年却改变想法。其中瑞典与芬兰已重新
祭出限制，英国国会1月也封杀苏格兰一份类似西班牙的跨性别权利法案。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302160364.aspx
6.备注:
o'-'o